Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 4482 results
1.
- sys evt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- System-Ereignis
Translated and reviewed by Thomas Holbach on 2006-03-31
2.
Global Undo History
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Globales Wiederherstellungs-Archiv
Translated and reviewed by Arndt on 2006-05-02
3.
-1W
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-1W
Translated and reviewed by Andreas Bürki on 2006-03-29
4.
DataBrowse
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dateien durchsuchen
Translated and reviewed by Arndt on 2006-05-02
5.
blendfile
Blender-Datei
Translated and reviewed by Arndt on 2006-05-02
6.
[Bone Dict: {
[Grund-Verzeichnis: {
Translated and reviewed by Arndt on 2006-05-02
7.
}]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
}]
Translated and reviewed by Thomas Holbach on 2006-03-31
8.
Grid
:src: bpy.types.ParticleSettings.distribution:'GRID'
:src: bpy.types.ThemeClipEditor.grid
:src: bpy.types.ThemeDopeSheet.grid
:src: bpy.types.ThemeGraphEditor.grid
:src: bpy.types.ThemeNLAEditor.grid
:src: bpy.types.ThemeSequenceEditor.grid
:src: bpy.types.ThemeTimeline.grid
:src: bpy.types.ThemeView3D.grid
:src: bpy.types.ToolSettings.snap_node_element:'GRID'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:806
Raster
Translated by Suzan on 2006-03-29
Reviewed by Daniel Winzen on 2012-11-11
9.
Outside
:src: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'OUTSIDE'
:src: bpy.types.Lattice.use_outside
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.area:'OUTSIDE'
Außerhalb
Translated by Max Alletsee on 2006-12-02
Reviewed by Moritz Gehlhaar on 2013-09-03
10.
[Pose Bone Dict: {
[Posen Grund-Verzeichnis: {
Translated and reviewed by Arndt on 2006-05-02
110 of 4482 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, AdlerHorst, Alexander Luck, Alexander Metz, Andreas Bürki, Archaeron, Arndt, BeeWee, Braveheuel, Carlos Diener / emonkey, Christian Schulz, Christoph Sterz, Christopher Perrin, DHermit, Daniel Winzen, David Nowak, Enaut, Fritz Huber, Gerjet Kleine-Weischede, Jakob Oesinghaus, Jens O. John, Mario Blättermann, Marius Meinert, Martin Otten, Martin Petersen, Martin Reininger, Max Alletsee, Michael Dewes, Michael Konrad, Moritz Gehlhaar, Oliver Koslowski, Philmo1, Raphael Michel, Reinekefuchs, Sascha Sellmaier, Sebastian Aust, Sebastian Reichel, Stefanie Koch, Steffen Schlink, Suzan, Thomas Holbach, Thorsten Gensler, Tobias Endrigkeit, Unknown, babenfisch, dt, foobar123, hangy, i486, jesterKing, w.scharinger, widersinn, wolfer.