Translations by Fredrik Tolf

Fredrik Tolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
82.
%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression
2006-09-06
%F%S: odefinierad MINNES-region '%s' använd i uttryck.
94.
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
2006-09-06
%F%P: försökte länka det dynamiska objektet '%s' statiskt.
95.
%F%P: %s (%s): No such file: %E
2006-09-06
%F%P: %s (%s): Ingen sådan fil: %E
96.
%F%P: %s: No such file: %E
2006-09-06
%F%P: %s: Ingen sådan fil: %E
104.
%P%F: out of memory during initialization
2006-09-06
%P%F: slut på minne under initiering
105.
%P:%S: warning: redeclaration of memory region '%s'
2006-09-06
%P:%S: varning: omdeklaration av minnesregion '%s'
106.
%P:%S: warning: memory region %s not declared
2006-09-06
%P:%S: varning: odeklarerad minnesregion %s
107.
%P%F: bfd_hash_lookup failed creating section `%s'
2006-09-06
%P%F: bfd_hash_lookup kunde inte skapa sektionen '%s'
127.
%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s
2006-09-06
%P%F: bfd_bash_lookup kunde inte skapa symbolen %s
128.
%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s
2006-09-06
%P%F: bfd_hash_allocate kunde inte skapa symbolen %s
140.
%P: warning: changing start of section %s by %lu bytes
2006-09-06
%P: varning: ändrar början av sektionen %s med %lu byte
150.
%P%X: failed to merge target specific data of file %B
2006-09-06
%P%X: kunde inte slå samma den specifika datan från filen %B
154.
%P%F: multiple STARTUP files
2006-09-06
%P%F: multipla STARTUP-filer
204.
warning:
2006-09-06
varning:
207.
%X%C: undefined reference to `%T'
2006-09-06
%X%C: odefinierad användning av '%T'
208.
%C: warning: undefined reference to `%T'
2006-09-06
%C: varning: odefinierad användning av '%T'
209.
%X%D: more undefined references to `%T' follow
2006-09-06
%X%D: fler odefinierade användningar av '%T' följer
210.
%D: warning: more undefined references to `%T' follow
2006-09-06
%D: varning: fler odefinierade användningar av '%T' följer
211.
%X%B: undefined reference to `%T'
2006-09-06
%X%B: odefinierad användning av '%T'
212.
%B: warning: undefined reference to `%T'
2006-09-06
%B: varning: odefinierad användning av '%T'
213.
%X%B: more undefined references to `%T' follow
2006-09-06
%X%B: fler odefinierade användningar av '%T' följer
214.
%B: warning: more undefined references to `%T' follow
2006-09-06
%B: varning: fler odefinierade användningar av '%T' följer
224.
%B: In function `%T'
2006-09-06
%B: I funktionen '%T'