|
|
1.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Ausrichtung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../glue/eggtrayicon.c:127
|
|
|
2.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
Die Ausrichtung des Benachrichtigungsfeldes.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../glue/eggtrayicon.c:128
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Conversations History</b>
|
|
|
|
|
<b>Unterhaltungsmitschnitt</b>
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
IM Viewer
|
|
|
|
|
IM-Betrachter
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Conversations in {0}
|
|
|
|
|
Unterhaltungen in {0}
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
|
|
|
6.
|
|
|
Conversations with {0}
|
|
|
|
|
Unterhaltungen mit {0}
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
|
|
|
7.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Suchen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
Search for data on your desktop
|
|
|
|
|
Ihren Arbeitsplatz nach Daten durchsuchen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
{0}-{1} of {2}
|
|
|
|
|
{0}-{1} von {2}
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../search/Category.cs:108
|
|
|
10.
|
|
|
No results were found.
|
|
|
|
|
Es haben sich keine Treffer ergeben.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:19
|
