Translations by Jad Madi
Jad Madi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Orientation
|
|
| 2006-05-12 |
الترتيب
|
|
| 3. |
<b>Conversations History</b>
|
|
| 2006-05-12 |
<b>تاريخ المحادثة</b>
|
|
| 10. |
No results were found.
|
|
| 2006-05-12 |
لم يتم العثور على نتيجة
|
|
| 17. |
When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b>
|
|
| 2006-05-12 |
عند البحث عن جمل استخدم الإقتباس , مثال : <b>"هنالك قطط عمياء "</b>
|
|
| 18. |
Quick Tips
|
|
| 2006-05-12 |
ملاحظة سريعة
|
|
| 21. |
Search service not running
|
|
| 2006-05-12 |
خدمة البحث عن مفعلة
|
|
| 22. |
Start search service
|
|
| 2006-05-12 |
فعل خدمة البحث
|
|
| 23. |
_Find:
|
|
| 2006-05-12 |
_ابحث
|
|
| 24. |
Find Now
|
|
| 2006-05-12 |
اوجدة الان!
|
|
| 26. |
Start searching
|
|
| 2006-05-12 |
ابدأ بالبحث
|
|
| 27. |
Send Mail
|
|
| 2006-05-12 |
ارسل بريد
|
|
| 28. |
E-Mail:
|
|
| 2006-05-12 |
بريد الكتروني
|
|
| 29. |
Mobile Phone:
|
|
| 2006-05-12 |
الهاتف الجوال
|
|
| 30. |
Work Phone:
|
|
| 2006-05-12 |
هاتف العمل
|
|
| 31. |
Home Phone:
|
|
| 2006-05-12 |
هاتف المنزل:
|
|
| 33. |
E-Mail
|
|
| 2006-05-12 |
بريد الكتروني
|
|
| 34. |
Move to Trash
|
|
| 2006-05-12 |
انقلة للسلة
|
|
| 35. |
Title:
|
|
| 2006-05-12 |
عنوان:
|
|
| 36. |
Last Edited:
|
|
| 2006-05-12 |
اخر تعديل:
|
|
| 37. |
Author:
|
|
| 2006-05-12 |
المؤلف:
|
|
| 38. |
Full Path:
|
|
| 2006-05-12 |
المسار الكامل
|
|
| 39. |
Empty
|
|
| 2006-05-12 |
فارغ
|
|
| 40. |
Contains {0} Item
Contains {0} Items
|
|
| 2006-05-12 |
يحتوي على {0} مادة
يحتوي على {0} مادة
|
|
| 41. |
Set as Wallpaper
|
|
| 2006-05-12 |
اضافة كصورة لسطح المكتب
|
|
| 42. |
Modified:
|
|
| 2006-05-12 |
معدل:
|
|
| 43. |
IM Conversation
|
|
| 2006-05-12 |
محادثة
|
|
| 44. |
Name:
|
|
| 2006-05-12 |
الاسم:
|
|
| 45. |
Date Received:
|
|
| 2006-05-12 |
تاريخ الوصول:
|
|
| 47. |
Send in Mail
|
|
| 2006-05-12 |
ارسل بالبريد
|
|
| 48. |
Subject:
|
|
| 2006-05-12 |
العنوان:
|
|
| 49. |
To:
|
|
| 2006-05-12 |
الى:
|
|
| 50. |
From:
|
|
| 2006-05-12 |
من:
|
|
| 51. |
Date Sent:
|
|
| 2006-05-12 |
تاريخ الارسال:
|
|
| 53. |
Site:
|
|
| 2006-05-12 |
موقع:
|
|
| 54. |
Date Viewed:
|
|
| 2006-05-12 |
تاريخ المشاهدة:
|
|
| 55. |
{0} page
{0} pages
|
|
| 2006-05-12 |
{0} صفحة
{0} صفحات
|
|
| 56. |
Open
|
|
| 2006-05-12 |
افتح
|
|
| 57. |
Application
|
|
| 2006-05-12 |
برنامج
|
|
| 58. |
Contact
|
|
| 2006-05-12 |
اتصال
|
|
| 60. |
Folder
|
|
| 2006-05-12 |
مجلد
|
|
| 61. |
Image
|
|
| 2006-05-12 |
صورة
|
|
| 62. |
Audio
|
|
| 2006-05-12 |
صوت
|
|
| 63. |
Video
|
|
| 2006-05-12 |
صورة و صوت
|
|
| 64. |
Documents
|
|
| 2006-05-12 |
ملف
|
|
| 65. |
Conversations
|
|
| 2006-05-12 |
محادثة
|
|
| 66. |
Website
|
|
| 2006-05-12 |
موقع الكتروني
|
|
| 67. |
News Feed
|
|
| 2006-05-12 |
فيد اخباري
|
|
| 68. |
Archive
|
|
| 2006-05-12 |
ارشيف
|
|
| 69. |
Today
|
|
| 2006-05-12 |
اليوم
|
|
| 70. |
Yesterday
|
|
| 2006-05-12 |
الامس
|
|
