|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Använd om möjligt en minibuffertstil för prompten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Använd om möjligt en minibuffertstil vid frågor
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Använd en prompt av minibuffertstil om möjligt
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Stänga den senaste vyen avslutar programmet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Att stänga den senaste vyn avslutar programmet
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
12.
|
|
|
Display the extended description area by default
|
|
|
|
|
Visa den utökade beskrivningsarean som standard
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Visa den utökade beskrivningsrutan som standard
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:211
|
|
|
14.
|
|
|
Automatically show why packages are broken
|
|
|
|
|
Visa automatiskt varför paketen är brutna
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Visa automatiskt varför paketen är trasiga
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:234
|
|
|
15.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
|
Metod för standard gruppindelning för paketvyer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Standardmetod för gruppindelning för paketvyer
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
|
16.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
|
Standard vygräns för paketvyer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Standardvisningsgräns för paketvyer
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Automatiskt uppgradera installerade paket
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Uppgradera automatiskt installerade paket
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
21.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Ta bort föråldrade paketfiler efter nedladdning av nya paketlistor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Ta bort föråldrade paketfiler efter hämtning av nya paketlistor
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
24.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever the package lists are updated
|
|
|
|
|
Glöm vilka paket som är "nya" när som helst paketlistan blir uppdaterad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Glöm vilka paket som är ”nya” när paketlistan blir uppdaterad
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:313
|
|
|
25.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed
|
|
|
|
|
Glöm vilka paket som är "nya" när som helst paket installeras eller tas bort
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Glöm vilka paket som är ”nya” när paket installeras eller tas bort
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:319
|
