|
|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
|
Diskouez un nebeut urzhiadoù hegerzh e-krec'h ar skramm
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
|
2.
|
|
|
Hide the menubar when it is not being used
|
|
|
|
|
Kuzhat ar varrenn-meuziad pa n'eo ket implijet
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Serriñ ar sell diwezhañ a laka ar poellad da guitaat
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Kadarnaat a-raok kuitaat
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Ober un ehan war-lec'h bezañ pellgarget restroù
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Morse
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Pa c'hoarvez ur fazi
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Atav
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
