Translations by Tapio Lehtonen
Tapio Lehtonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
| 2006-03-20 |
Paketin otsikkoa ei löydy, kohta %lu
|
|
| 52. |
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
| 2006-03-20 |
Virheellinen ConfFile-lohko tilatiedostossa. Kohta %lu
|
|
| 53. |
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
| 2006-03-20 |
Tapahtui virhe jäsennettäessä MD5:ttä. Kohta %lu
|
|
| 54. |
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
| 2006-03-20 |
Tämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, puuttuu tiedosto "%s"
|
|
| 55. |
This is not a valid DEB archive, it has no '%s' or '%s' member
|
|
| 2006-03-20 |
Tämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, puuttuu osat "%s" ja "%s".
|
|
| 56. |
Couldn't change to %s
|
|
| 2006-03-20 |
Kansioon %s vaihto ei onnistunut
|
|
| 57. |
Internal error, could not locate member
|
|
| 2006-03-20 |
Tapahtui sisäinen virhe, tiedostoa ei löydy
|
|
| 58. |
Failed to locate a valid control file
|
|
| 2006-03-20 |
Kelvollista ohjaustiedostoa ei löydy
|
|
| 59. |
Unparsable control file
|
|
| 2006-03-20 |
Ohjaustiedosto ei jäsenny
|
|
