Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
221225 of 225 results
221.
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
Alguns errors al desempaquetar. Puc configurar
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
S'han produït alguns errors en desempaquetar. Es configuraran
Suggested by Jordi Mallach
Located in dselect/install:101
222.
packages that were installed. This may result in duplicate errors
els paquets que estan instal·lats. Això pot resultar en errors duplicacats
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
els paquets que s'han instal·lat. Això pot resultar en errors duplicats
Suggested by Jordi Mallach
Located in dselect/install:102
223.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
o errors causats per dependències sense satisfer. Aquest està bé, sols els errors
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
o errors causats per dependències sense satisfer. Això està bé, només els errors
Suggested by Jordi Mallach
Located in dselect/install:104
224.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
són importants abans d'aquest missatge. Si us plau, arregleu-los i torneu a executar [I]nstall una altra vegada
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
anteriors a aquest missatge són importants. Corregiu-los i torneu a executar [I]nstal·la una altra vegada
Suggested by Oriol Debian
Located in dselect/install:105
225.
Merging available information
S'està fusionant la informació disponible
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in dselect/update:30
221225 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleix Vidal i Gaya, JoanColl, Jordi Mallach, Oriol Debian.