Translations by Anderson Lizardo

Anderson Lizardo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
%s: will be newly installed
2005-10-08
%s: será instalado (novo)
2.
%s: Version %s has already been seen
2005-10-08
%s: Versão %s já vista anteriormente
8.
didn't find any valid .deb archives
2005-10-08
não pôde encontrar arquivos .deb válidos
10.
Mailing %s: %s
2005-10-08
Enviando %s por e-mail: %s
12.
The %s frontend is deprecated, using pager
2005-10-08
O frontend %s está obsoleto, usando o paginador
14.
Do you want to continue? [Y/n]?
2005-10-08
Você quer continuar? [S/n]?
15.
Reading changelogs
2005-10-08
Lendo registros de mudanças
18.
You can abort the installation if you select 'cancel'.
2005-10-08
Você pode interromper a instalação selecionando 'cancelar'.
19.
List the changes
2005-10-08
Listar as mudanças
21.
Reading changelogs. Please wait.
2005-10-08
Lendo registros de mudanças. Aguarde.