Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 14 results
219.
Cover not found
<b>%n</b> covers not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<b>%n</b> ҷилд ёфт нашуд
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
<b>%n</b> ҷилдҳо ёфт нашуданд
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in covermanager.cpp:807
413.
1 track in queue
%n tracks in queue
(no translation yet)
In upstream:
Роҳчаи %n
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
%n Роҳчаҳо
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in mediabrowser.cpp:1839
541.
1 Track
Information for %n Tracks
(no translation yet)
In upstream:
Роҳчаи %n
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
%n Роҳчаҳо
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in tagdialog.cpp:822
616.
1 track found on device
%n tracks found on device
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
1233.
One track still in queue
%n tracks still in queue
(no translation yet)
In upstream:
Роҳчаи %n
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
%n Роҳчаҳо
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in scrobbler.cpp:1031
1373.
_n: 1 Track
%n Tracks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Роҳчаи %n
%n Роҳчаҳо
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
1375.
1 Album
%n Albums
(no translation yet)
In upstream:
албоми %n
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
%n албомҳо
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in contextbrowser.cpp:1355
1376.
1 Genre
%n Genres
(no translation yet)
In upstream:
муқоваи %n гирифта шуд
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
%n гирифта шуд
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in contextbrowser.cpp:1356
1378.
Single
%n Tracks
(no translation yet)
In upstream:
Роҳчаи %n
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
(no translation yet)
In upstream:
%n Роҳчаҳо
Suggested by Victor Ibragimov on 2006-04-06
Located in contextbrowser.cpp:1461 contextbrowser.cpp:2720 contextbrowser.cpp:2882
1448.
%2 from %1
Context:
X songs from X albums
(no translation yet)
110 of 14 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.