|
|
1.
|
|
|
Writing tag...
|
|
|
|
|
Skriver tagg...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
535.
|
|
|
<tr><td><nobr>%1:</nobr></td><td><b>%2</b></td></tr>
|
| Context: |
|
<tr><td>Label:</td><td><b>Value</b></td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td>Etikett:</td><td><b>Värde</b></td></tr> 
<tr><td><nobr>%1:</nobr></td><td><b>%2</b></td></tr> |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
<tr><td><nobr>%1:</nobr></td><td><b>%2</b></td></tr>
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tagdialog.cpp:669 tagdialog.cpp:915
|
|
|
1197.
|
|
|
%1s
|
| Context: |
|
seconds
|
|
|
|
|
%1 s
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
%1s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
1198.
|
|
|
%2m %1s
|
| Context: |
|
minutes, seconds
|
|
|
|
|
%2 m %1 s
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
%2m %1s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
1460.
|
|
|
Framerate
|
|
|
|
|
Ramhastighet
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
1461.
|
|
|
%1 fps
|
|
|
|
|
%1 ramar/s
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
analyzers/blockanalyzer.cpp:433
|
|
|
1735.
|
|
|
If checked, Amarok will throw away old podcast episodes
|
|
|
i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:152
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:155
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
|
|
|
|
|
Om markerad kastar Amarok gamla podradioepisoder
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| Shared: |
|
Om markerad kastar Amarok gamla podavsnitt
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:584 rc.cpp:587
|
