|
222.
|
|
|
Fetching 1 cover:
|
|
|
Fetching <b>%n </b> covers... :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ophalen van 1 hoes:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n hoes wordt opgehaald:
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
Ophalen van <b>%n </b> hoezen... :
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
<b>%n </b> hoezen worden opgehaald:
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:826
|
|
223.
|
|
|
1 fetched
|
|
|
%n fetched
|
|
|
|
1 opgehaald
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n opgehaald
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
%n opgehaald
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n opgehaald
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:828
|
|
225.
|
|
|
1 not found
|
|
|
%n not found
|
|
|
|
1 niet gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n niet gevonden
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
%n niet gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n niet gevonden
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:831
|
|
228.
|
|
|
1 album
|
|
|
%n albums
|
|
|
|
1 album
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n album
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
%n albums
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n albums
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:856
|
|
413.
|
|
|
1 track in queue
|
|
|
%n tracks in queue
|
|
|
|
1 track in de wachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n track in wachtrij
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
%n tracks in de wachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
%n tracks in wachtrij
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mediabrowser.cpp:1839
|
|
2224.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Rinse de Vries,Bram Schoenmakers
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
Shared: |
|
Rinse de Vries - 2004 t/m 2008,Tom Albers - 2005,Sander Koning - 2005,Bram Schoenmakers - 2005-2006,Kristof Bal - 2008/2009,Freek de Kruijf -2010-2011
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2225.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
rinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
Shared: |
|
rinsedevries@kde.nl,,,,kristof.bal@gmail.com,freekdekruijf@kde.nl
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:2
|