|
|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Konfigurēt mediju ierīci
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Konfigurēt datu nesēju ierīci
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
55.
|
|
|
Last Played
|
|
|
|
|
Pēdējās spēlētās
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Pēdējoreiz atskaņots
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446
core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
|
|
|
61.
|
|
|
Dynamic Playlists
|
|
|
|
|
Dinamiskās dziesmu listes
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
| In upstream: |
|
Dinamiskie repertuāri
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
|
|
|
62.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
|
|
|
|
|
Podkāsti
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
| In upstream: |
|
Podraides
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:710
|
|
|
63.
|
|
|
Add Podcast
|
|
|
|
|
Pievienot podkāstu
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Pievienot podraidi
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
|
|
|
64.
|
|
|
Enter Podcast URL:
|
|
|
|
|
Ievadīt podkāsta adresi:
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Ievadiet podraides URL:
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
|
Dziesmu listes
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
| In upstream: |
|
Repertuāri
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:278
|
|
|
74.
|
|
|
Playlist Files
|
|
|
|
|
Listes faili.
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Repertuāra faili
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
playlistmanager/PlaylistFileProvider.cpp:80
|
|
|
85.
|
|
|
&Append to Playlist
|
|
|
|
|
&Pievienot dziesmu listei
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
| In upstream: |
|
&Pievienot repertuāram
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Add Podcast...
|
|
|
i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:24
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addPodcastButton)
|
|
|
|
|
Pievienot podkāstu...
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Pievienot podraidi...
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:740
|
