Ubuntu
amarok package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
78 → 87 of 2225 results First • • • Last
78.
1 smart playlist
%n smart playlists
%n intelligens lejátszólista
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
%n intelligens lejátszólista
Suggested by Arpad Biro
Shared:
1 intelligens lejátszólista
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
%n intelligens lejátszólista
Suggested by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:2210
79.
1 dynamic playlist
%n dynamic playlists
%n dinamikus lejátszólista
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
%n dinamikus lejátszólista
Suggested by Arpad Biro
Shared:
1 dinamikus lejátszólista
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
%n dinamikus lejátszólista
Suggested by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:2212
80.
1 stream
%n streams
%n adatfolyam
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
%n adatfolyam
Suggested by Arpad Biro
Shared:
1 adatfolyam
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
%n adatfolyam
Suggested by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:2214
81.
1 podcast
%n podcasts
%n podcast
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
%n podcast
Suggested by Arpad Biro
Shared:
1 podcast
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
%n podcast
Suggested by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:2216
82.
1 folder
%n folders
%n mappa
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
%n mappa
Suggested by Arpad Biro
Shared:
1 mappa
Suggested by Karoly Gossler
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arpad Biro
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
%n mappa
Suggested by Karoly Gossler
Located in playlistbrowser.cpp:2218
83.
Error renaming the file.
Hiba történt a fájl átnevezése közben.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in playlistbrowseritem.cpp:934
84.
&Load
&Betöltés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:937 contextbrowser.cpp:948 filebrowser.cpp:170 mediadevice/daap/daapclient.cpp:259 mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:942 mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2254 playlistbrowseritem.cpp:880 playlistbrowseritem.cpp:1087 playlistbrowseritem.cpp:1296 playlistbrowseritem.cpp:1488 playlistbrowseritem.cpp:2304 playlistbrowseritem.cpp:2830 playlistbrowseritem.cpp:3399
85.
&Append to Playlist
&Hozzáfűzés a lejátszólistához
Translated and reviewed by Tamas Szanto
86.
Remove From %1
Eltávolítás innen: %1
Translated by ViktorNagy
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in playlistbrowser.cpp:2557 playlistbrowser.cpp:2626
87.
Add to the %1 Entries
Hozzáadás a(z) %1 bejegyzéshez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in playlistbrowser.cpp:2559 playlistbrowser.cpp:2629
78 → 87 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --SkatemanJoe--, Arpad Biro, Bárány Balázs, Gabor Kelemen, Gergely Gombos, István Nyitrai, Karoly Gossler, Konqueror, Kristóf Kiszel, Radu, Schmidt Gergely, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Varga, Ugra Dániel, Veress Gergő, ViktorNagy, adam.de.fleury, reunion.