|
80.
|
|
|
1 stream
|
|
|
%n streams
|
|
|
|
%n adatfolyam
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
%n adatfolyam
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
1 adatfolyam
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
%n adatfolyam
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:2214
|
|
81.
|
|
|
1 podcast
|
|
|
%n podcasts
|
|
|
|
%n podcast
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
%n podcast
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
1 podcast
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
%n podcast
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:2216
|
|
82.
|
|
|
1 folder
|
|
|
%n folders
|
|
|
|
%n mappa
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
%n mappa
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
1 mappa
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
Shared: |
|
%n mappa
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:2218
|
|
175.
|
|
|
These folders will be scanned for media to make up your collection:
|
|
|
|
Ezekben a könyvtárakban történik az anyagok keresése a gyűjtemény összeállításakor:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
Shared: |
|
Ezekben a mappákban történik az anyagok keresése a gyűjtemény összeállításakor:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
176.
|
|
|
&Scan folders recursively
|
|
|
|
Keresés az &alkönyvtárakban is
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
Keresés az &almappákban is
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
177.
|
|
|
&Watch folders for changes
|
|
|
|
A könyvtárak &változásainak figyelése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
A mappák &változásainak figyelése
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:133
|
|
179.
|
|
|
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e.g. when a new file was added.
|
|
|
|
Ha be van jelölve, akkor a könyvtárak automatikusan át lesznek nézve a tartalom módosulásakor - például egy új fájl megjelenésekor
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
Ha be van jelölve, akkor a mappák automatikusan át lesznek nézve a tartalom módosulásakor – például egy új fájl megjelenésekor
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:130
|
|
219.
|
|
|
Cover not found
|
|
|
<b>%n </b> covers not found
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>%n </b> borító nem található
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
A borító nem található
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
<b>%n </b> borító nem található
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:807
|
|
222.
|
|
|
Fetching 1 cover:
|
|
|
Fetching <b>%n </b> covers... :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>%n </b> borító letöltése...:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
A borító letöltése…:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
<b>%n </b> borító letöltése…:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:826
|
|
223.
|
|
|
1 fetched
|
|
|
%n fetched
|
|
|
|
%n letöltve
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
1 letöltve
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
%n letöltve
|
|
|
Suggested by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:828
|