|
|
25.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Borrar arquivos codificados trala transferencia
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Retirar os ficheiros transcodificados tras transferilos
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Para esta característica é preciso ter en execución un script do tipo "Codificar"
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Para esta funcionalidade, débese executar un script do tipo «Transcode»
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
|
|
28.
|
|
|
Playlist...
|
|
|
|
|
Lista de Reproducción...
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
| In upstream: |
|
Lista de Temas...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:96
|
|
|
30.
|
|
|
Smart Playlist...
|
|
|
|
|
Lista Intelixente de Reproducción...
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Listas de Temas intelixente...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
|
|
|
Lista Dinámica de Reproducción...
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Lista de Temas Dinámica...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Suggested Songs
|
|
|
|
|
Cancións Suxeridas
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Temas suxeridos
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Global Tags
|
|
|
|
|
Etiquetas Globais
|
|
Translated by
Alexander De Sousa
|
|
Reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Etiquetas globais
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
|
|
|
48.
|
|
|
Smart Playlists
|
|
|
|
|
Listas Intelixentes de Reproducción
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Listas de Temas intelixentes
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:702 playlistbrowser.cpp:711 playlistbrowser.cpp:717
playlistbrowser.cpp:724
|
|
|
61.
|
|
|
Dynamic Playlists
|
|
|
|
|
Listas Dinámicas de Reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
| In upstream: |
|
Listas de Temas Dinámicas
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Listas de reprodución dinámicas
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
|
|
|
85.
|
|
|
&Append to Playlist
|
|
|
|
|
&Engadir á Lista de Reproducción
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
&Engadir á Lista de Temas
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
