|
|
12.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
| Shared: |
|
&Εξαγωγή
|
|
|
Suggested by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
39.
|
|
|
Radio Stream
|
|
|
|
|
Ροή ραδιοφώνου
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:465 playlistbrowser.cpp:484
|
|
|
70.
|
|
|
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
|
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Επιλέξατε να διαγράψετε <b>οριστικά </b> 1 επεισόδιο εκπομπής pod.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
<p>Επιλέξατε να διαγράψετε <b>οριστικά </b> 1 επεισόδιο εκπομπής pod.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
<p>Επιλέξατε να διαγράψετε <b>οριστικά </b> %n επεισόδια εκπομπής pod.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
<p>Επιλέξατε να διαγράψετε <b>οριστικά </b> %n επεισόδια εκπομπής pod.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1505
|
|
|
117.
|
|
|
Edit Track &Information...
|
|
|
|
|
Επεξεργασία &πληροφοριών κομματιού...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
219.
|
|
|
Cover not found
|
|
|
|
<b>%n</b> covers not found
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκε εξώφυλλο
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
| Shared: |
|
Δε βρέθηκε εξώφυλλο
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Δε βρέθηκαν <b>%n</b> εξώφυλλα
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
| Shared: |
|
Δε βρέθηκαν <b>%n</b> εξώφυλλα
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:807
|
|
|
267.
|
|
|
Artist / Album
|
|
|
|
|
Καλλιτέχνη / Άλμπουμ
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
| Shared: |
|
Καλλιτέχνης / άλμπουμ
|
|
|
Suggested by
Stelios
|
|
|
|
Located in
browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:196
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:221
|
|
|
270.
|
|
|
Genre / Artist
|
|
|
|
|
Είδος / Καλλιτέχνη
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
| Shared: |
|
Είδος / καλλιτέχνης
|
|
|
Suggested by
Stelios
|
|
|
|
Located in
browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:204
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:227
services/jamendo/JamendoService.cpp:153
|
|
|
271.
|
|
|
Genre / Artist / Album
|
|
|
|
|
Είδος / Καλλιτέχνη / Άλμπουμ
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
| Shared: |
|
Είδος / καλλιτέχνης / άλμπουμ
|
|
|
Suggested by
Stelios
|
|
|
|
Located in
browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:208
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230
services/jamendo/JamendoService.cpp:156
|
|
|
335.
|
|
|
C&over Manager
|
|
|
|
|
&Διαχειριστής εξώφυλλων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
338.
|
|
|
&Rescan Collection
|
|
|
|
|
&Επανασάρωση συλλογής
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
actionclasses.cpp:131 playlistwindow.cpp:368
|
