Ubuntu
amarok package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last
4.
Collection Base Folder
Rodmappe for samling
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
29.
Playlist (Import)...
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:97
70.
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Du har valgt at 1 podcast-episode skal slettes <b>permanent</b>.</p>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
<p>Du har valgt at 1 podcast-episode skal slettes <b>permanent</b>.</p>
Suggested by Erik Kjær Pedersen
<p>Du har valgt at %n podcast-episoder skal slettes <b>permanent</b>.</p>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
<p>Du har valgt at %n podcast-episoder skal slettes <b>permanent</b>.</p>
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in playlistbrowser.cpp:1505
100.
Create Playlist...
Opret spilleliste...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
219.
Cover not found
<b>%n</b> covers not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Forside ikke fundet
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
<b>%n</b> omslag ikke fundet
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in covermanager.cpp:807
271.
Genre / Artist / Album
Genre/Kunstner/Album
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Genre / kunstner / album
Suggested by Martin Schlander
Located in browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:208 services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230 services/jamendo/JamendoService.cpp:156
278.
&Composer
&Komponist
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
287.
Burn All Tracks by This Composer
(no translation yet)
Located in collectionbrowser.cpp:1303
325.
_n: Composer
All %n Composers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
327.
_n: Year
All %n Years
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elmer, Erik Kjær Pedersen, Henrik Vinther, Martin Schlander, Orloff, daller.