|
|
1.
|
|
|
raw data
|
|
|
|
|
Data mentah
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:183
|
|
|
2.
|
|
|
VOC
|
|
|
|
|
VOC
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:184
|
|
|
3.
|
|
|
WAVE
|
|
|
|
|
WAVE
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:186
|
|
|
4.
|
|
|
Sparc Audio
|
|
|
|
|
Sparc Audio
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:187
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]... 
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list all PCMs defined
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-s, --sleep-min=# min ticks to sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-I, --separate-channels one file for each channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penggunaan: %s [PILIHAN]... [FILE]...
-h, --help bantuan
--version print versi sekarang
-l, --list-devices daftar device semua sound card dan peralatan digital audio
-L, --list-pcms daftar pcms semua PCMs yang sudah di tentukan
-D, --device=NAMA pilih PCM dengan nama
-q, --quiet gaya hening
-t, --file-type TIPE tipe file (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT contoh format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interupsi setelah # seconds
-s, --sleep-min=# waktu minimal untuk sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# jarak antara interupsi adalah # microseconds
-B, --buffer-time=# durasi buffer adalah # microseconds
--period-size=# jarak antara interupsi adalah # frames
--buffer-size=# durasi buffer adalah # frames
-A, --avail-min=# space minimal untuk wakeup adalah # microseconds
-R, --start-delay=# jeda untuk PCM memulai secara otomatis adalah # microseconds
(relatif ke ukuran buffer if <= 0)
-T, --stop-delay=# jeda untuk PCM otomatis berhenti adalah # microseconds dari xrun
-v, --verbose menampilkan struktur & setup PCM (akumulatif)
-I, --separate-channels satu file untuk setiap chanell
|
|
Translated and reviewed by
Satrya Pratama
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:153
|
|
|
6.
|
|
|
Recognized sample formats are:
|
|
|
|
|
Contoh format yang di kenal adalah:
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:253 speaker-test/speaker-test.c:962
|
|
|
7.
|
|
|
Some of these may not be available on selected hardware
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beberapa dari ini mungkin tidak tersedia pada perangkat keras yang di pilih
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:259
|
|
|
8.
|
|
|
The availabled format shortcuts are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Format shortcut yang di sediakan adalah:↵
|
|
Translated and reviewed by
Satrya Pratama
|
| Shared: |
|
Format shortcut yang di sediakan adalah:
|
|
|
Suggested by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
|
|
Translated and reviewed by
Dedi Triarfianda
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:262
|
