Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 208 results First • • • Last
11.
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f dat (16 bit little endian, 48000, estéreo)
Translated and reviewed by Irios
Located in aplay/aplay.c:263
12.
snd_names_list error: %s
error de snd_names_list: %s
Translated and reviewed by José Lecaros Cisterna
Located in aplay/aplay.c:200
13.
no soundcards found...
no se encontraron tarjetas de sonido...
Translated and reviewed by Irios
Located in aplay/aplay.c:277
14.
**** List of %s Hardware Devices ****
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** Lista de %s dispositivos hardware ****
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in aplay/aplay.c:280
15.
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tarjeta %i: %s [%s], dispositivo %i: %s [%s]
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in aplay/aplay.c:309
16.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Subdispositivos: %i/%i
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in aplay/aplay.c:315
17.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Subdispositivo #%i: %s
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in aplay/aplay.c:322
18.
PCM list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista PCM:
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in aplay/aplay.c:295
19.
Aborted by signal %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abortado por la señal %s...
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
Located in aplay/aplay.c:403
20.
command should be named either arecord or aplay
el nombre de la orden debería ser arecord o aplay
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
Located in aplay/aplay.c:558
11 → 20 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benzo, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Irios, Joan Jimenez, Jorge Gonzalez Flores, José Lecaros Cisterna, Juan V. Guerrero (Coredumped), Pablo Carballo, Pablo Guglielmino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , vladimir prieto.