Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 208 results First • Previous • • Last
1.
raw data
nepripremljeni podatak
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:183
2.
VOC
VOC
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:184
3.
WAVE
WAVE
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:186
4.
Sparc Audio
Sparc Audio
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:187
5.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...

-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list all PCMs defined
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-s, --sleep-min=# min ticks to sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-I, --separate-channels one file for each channel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upotreba: %s [OPCIJA]... [FAJL]...

-h, --help pomoć
--version štampaj trenutnu verziju
-l, --list-devices izlistaj sve zvučne kartice i digitalne audio uređaje
-L, --list-pcms izlistaj sve PCM-ove koji su definisani
-D, --device=NAME odaberi PCM po imenu
-q, --quiet tihi način rada
-t, --file-type TYPE tip datoteke (voc, wav, raw ili au)
-c, --channels=# kanali
-f, --format=FORMAT primjer formata (neosjetljiv na veličinu slova)
-r, --rate=# primjer brzine
-d, --duration=# prekid posle # sekundi
-s, --sleep-min=# minutni otkucaji do spavanja
-M, --mmap mmap tok podataka
-N, --nonblock način rada bez blokiranja
-F, --period-time=# razmak između prekida je # mikrosekundi
-B, --buffer-time=# trajanje bafera je # mikrosekundi
--period-size=# razmak između prekida je # kadrova
--buffer-size=# trajanje bafera je # kadrova
-A, --avail-min=# minimum dostupnih razmaka za buđenje je # mikrosekundi
-R, --start-delay=# odlaganje za automatsko PCM pokretanje # mikrosekundi
(relativno od veličine bafera ako je <= 0)
-T, --stop-delay=# odlaganje za automatsko PCM zaustavljanje je # mikrosekundi od xrun
-v, --verbose prikaži PCM strukturu i podešavanja (accumulative)
-I, --separate-channels jedan datoteka za svaki kanal
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:153
6.
Recognized sample formats are:
Prepoznati primjeri formata su:
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:253 speaker-test/speaker-test.c:962
7.

Some of these may not be available on selected hardware
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Neki od ovih možda neće biti dostupni na odabranom hardveru
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:259
8.
The availabled format shortcuts are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dostupni formati prečica su:
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:235
9.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:261
10.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in aplay/aplay.c:262
1 → 10 of 208 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Selvedin Dokara.