Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13 of 3 results
4.
Name
Название
Translated by HsH on 2008-10-23
Reviewed by Eugene Sysmanov on 2010-03-15
In upstream:
Имя
Suggested by Щеглов Юрий on 2006-05-11
Located in ../Alacarte/MainWindow.py:164
10.
Revert all menus to original settings?
Вернуть все меню к оригинальным настройкам?
Translated and reviewed by Dmitry Petrov on 2006-05-12
In upstream:
Вернуть все меню к первоначальному состоянию?
Suggested by Leonid Kanter on 2008-02-18
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
23.
_Revert to Original
_Вернуть оригинал
Translated by Dmitriy Kostunin on 2006-05-12
Reviewed by Leonid Kanter on 2007-06-02
In upstream:
_Вернуть исходное состояние
Suggested by Leonid Kanter on 2006-08-28
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
13 of 3 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Kostunin, Dmitry Petrov, HsH, Igor Zubarev, Leonid Kanter, Щеглов Юрий.