Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 24 results
1.
A name is required.
Requírese un nome.
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
2.
A menu can't be named "Other".
Un menú non pode chamarse "Other".
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
3.
A command is required.
Requírese unha orde
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
4.
Name
Nome
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
Located in ../Alacarte/MainWindow.py:156
5.
Loading...
Cargando...
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
6.
Visible
Visible
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
7.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2009-11-07
8.
Alacarte Menu Editor
Editor de Menú Alacarte
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
9.
Simple freedesktop.org Compliant Menu Editor
Editor de menus simple freedesktop.org
Translated and reviewed by outletman on 2006-06-07
10.
Revert all menus to original settings?
Voltar todos os menues ás suas preferencias iniciais?
Translated and reviewed by Daniel Menéndez on 2006-04-10
In upstream:
Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal?
Suggested by susinho on 2009-03-17
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Menéndez, Ignacio Casal Quinteiro, outletman, susinho.