Ubuntu
alacarte package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alacarte”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
11.
Command:
Komando:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in data/launcher-editor.ui:117
12.
Comment:
Komento:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117
13.
Entry Editor
Eroredaktilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
14.
Icon Selector
Bildsimbola Elektilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Bildsimbola elektilo
Suggested by Dominique Pellé
15.
Icon:
Bildsimbolo:
Translated and reviewed by Donald Rogers
16.
Menu Editor
Menuredaktilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
17.
Name:
Nomo:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
18.
New S_eparator
Nova Apartigilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../src/Alacarte/alacarte.glade.h:8
19.
New _Entry
Nova Ero
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Nova ero
Suggested by Dominique Pellé
20.
New _Menu
Nova Menuo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../src/Alacarte/alacarte.glade.h:10
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, axel584.