Ubuntu

Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1625 of 51 results
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nuk mund të marrim tekstin e parazgjedhur ACL në '%s': %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../chacl/chacl.c:278
17.
%s: cannot set access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nuk mund të vendosim aktin e hyrjes në "%s": %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../chacl/chacl.c:304
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nuk mund të vendosim acl të parazgjedhur në "%s": %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../chacl/chacl.c:310
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opendir dështoi: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-03-09
Located in ../chacl/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: malloc dështoi: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-03-09
Located in ../chacl/chacl.c:342
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Hyrje ACL e keqformuar `%s': %s n hyrjen %d
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../setfacl/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Parazgjedhje e keqformar ACL `%s': %s në hyrjen %d
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../setfacl/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Vetëm direktoritë mund të kenë ACL të parazgjedhur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../setfacl/do_set.c:500
24.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Nuk u gjet emër skedari në rreshtin %d, duke abortuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-05-30
Located in ../setfacl/setfacl.c:148
25.
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nuk u gjet një emër skedari në rreshtin %d të hyrjes standarte, duke abortuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-08
Located in ../setfacl/setfacl.c:153
1625 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.