|
11.
|
|
|
%s : error removing default acl on " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : erro ao eliminar acl por omisión en " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : erro borrando ACL predeterminado en " %s ": %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : erro retirando ACL predeterminado en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:153
|
|
12.
|
|
|
%s : access ACL ' %s ': %s at entry %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : acceso ACL ' %s ': %s na entrada %d
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : ACL de acceso ' %s ': %s en posición %d
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : ACL de acceso « %s »: %s en posición %d
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
|
|
13.
|
|
|
%s : cannot get access ACL on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non é posíbel ter acceso ACL en ' %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : non se puido obter ACL de acceso en ' %s ': %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : non se puido obter ACL de acceso en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:259
|
|
14.
|
|
|
%s : cannot get default ACL on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non é posíbel ter acceso ACL por omisión en " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : non se puido obter ACL predeterminado en ' %s ': %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : non se puido obter ACL predeterminado en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:265
|
|
15.
|
|
|
%s : cannot get access ACL text on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non é posíbel ter texto de acceso ACL por omisión en " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : non se puido obter texto ACL de acceso en ' %s ': %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : non se puido obter texto ACL de acceso en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:271
|
|
16.
|
|
|
%s : cannot get default ACL text on ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non é posíbel ter texto ACL por omisión en " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : non se puido obter texto de ACL predeterminado en ' %s ': %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : non se puido obter texto de ACL predeterminado en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:278
|
|
17.
|
|
|
%s : cannot set access acl on " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non é posível configurar acceso acl en " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : non se puido establecé-lo ACL de acceso en " %s ": %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : non se puido estabelecer o ACL de acceso en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:304
|
|
18.
|
|
|
%s : cannot set default acl on " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : non é posíbel configurar acl por omisión en " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : non se puido establecé-lo ACL predeterminado en " %s ": %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : non se puido estabelecer o ACL predeterminado en « %s »: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:310
|
|
19.
|
|
|
%s : opendir failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fallou opendir: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : a chamada a opendir fallou: %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : fallou a chamada a opendir: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:328
|
|
20.
|
|
|
%s : malloc failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fallou malloc: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
%s : a chamada a malloc fallou: %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
Shared: |
|
%s : fallou a chamada a malloc: %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:342
|