Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 15. |
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto de acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto de acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto de acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto de acceso ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 16. |
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel ter texto ACL por omisión en "%s": %s
|
|
| 17. |
%s: cannot set access acl on "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posível configurar acceso acl en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posível configurar acceso acl en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posível configurar acceso acl en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posível configurar acceso acl en "%s": %s
|
|
| 18. |
%s: cannot set default acl on "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel configurar acl por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel configurar acl por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel configurar acl por omisión en "%s": %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: non é posíbel configurar acl por omisión en "%s": %s
|
|
| 19. |
%s: opendir failed: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou opendir: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou opendir: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou opendir: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou opendir: %s
|
|
| 20. |
%s: malloc failed: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou malloc: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou malloc: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou malloc: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: fallou malloc: %s
|
|
| 21. |
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Acceso ACL mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Acceso ACL mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Acceso ACL mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Acceso ACL mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 22. |
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: ACL por omisión mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: ACL por omisión mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: ACL por omisión mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: ACL por omisión mal formado "%s": %s na entrada %d
|
|
| 23. |
%s: %s: Only directories can have default ACLs
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Só os directorios poden ter ACLs por omisión
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Só os directorios poden ter ACLs por omisión
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Só os directorios poden ter ACLs por omisión
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Só os directorios poden ter ACLs por omisión
|
|
| 24. |
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d; cancelando
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d; cancelando
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d; cancelando
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d; cancelando
|
|
| 25. |
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
|
|
| 2006-07-15 |
%s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d da entrada padrón; cancelando
|
|
| 2006-07-15 |
%s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d da entrada padrón; cancelando
|
|
| 2006-07-15 |
%s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d da entrada padrón; cancelando
|
|
| 2006-07-15 |
%s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d da entrada padrón; cancelando
|
|
| 27. |
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Non é posíbel modificar dono/grupo: %s
|
|
| 2006-07-15 |
%s: %s: Non é posíbel modificar dono/grupo: %s
|
|
