Ubuntu
acl package

Browsing French (Canada) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “acl”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
1.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisation[nbsp]:
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Utilisation:
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by milambert
Usage :
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Guillaume Lelarge
Located in tools/chacl.c:46
2.
[tab]%s acl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s acl répertoire...
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Jean-Philippe MENGUAL
Located in tools/chacl.c:47
3.
[tab]%s -b acl dacl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -b acl dacl répertoire...
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:48
4.
[tab]%s -d dacl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -d dacl répertoire...
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:49
5.
[tab]%s -R pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -R répertoire...
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:50
6.
[tab]%s -D pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -D répertoire...
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:51
7.
[tab]%s -B pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -B répertoire...
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:52
8.
[tab]%s -l pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -l répertoire...[tab][pas compatible IRIX]
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:53
9.
[tab]%s -r pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]%s -r répertoire...[tab][pas compatible IRIX]
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Sylvain Archenault
Located in tools/chacl.c:55
10.
%s: error removing access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s[nbsp]: erreur de suppression de l’ACL sur «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
French acl in Ubuntu Dapper package "acl" by Jean-Philippe MENGUAL
Located in tools/chacl.c:146
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.