Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 945 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
launchpad-integration 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-04-25 20:20:23 UTC 2007-04-25 pherdee
gnome-applets-2.0 976 99.6926229508 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 47 47 133 133 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 14 14 20 20 2007-03-18 14:04:53 UTC 2007-03-18 Özgür KIRCALI
gnome-menus 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 14 14 2006-11-24 16:36:43 UTC 2006-11-24 Onur Can ÇAKMAK
gnome-session 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 28 28 2006-08-26 12:26:33 UTC 2006-08-26 Baris Cicek
gtk20 532 100.0 000.00  100.0% translated 0 47 47 83 83 2009-05-17 11:36:05 UTC 2009-05-17 Angel Spy
kcmlocale 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-06 20:38:52 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
kdelibs 2263 99.7348652232 000.27  99.7348652232% translated  0.265134776845% untranslated 6 6 29 29 101 101 2009-11-07 13:18:17 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
kdesktop 172 99.4186046512 000.58  99.4186046512% translated  0.581395348837% untranslated 1 1 12 12 30 30 2009-12-19 14:16:27 UTC 2009-12-19 hayyam
kicker 145 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-07 05:46:08 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
ksmserver 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-06 20:38:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 343 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2007-04-20 21:28:41 UTC 2007-04-20 Baris Cicek
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:07:05 UTC 2006-04-21 Adil YILDIZ
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:07:36 UTC 2006-04-21 Adil YILDIZ
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:07:03 UTC 2006-04-21 Adem Alp YILDIZ
libkonq 67 95.5223880597 004.48  95.5223880597% translated  4.4776119403% untranslated 3 3 2 2 1 1 2006-04-05 11:22:29 UTC 2006-04-05 Adil YILDIZ
thunar 602 94.1860465116 005.81  94.1860465116% translated  5.81395348837% untranslated 35 35 377 377 385 385 2009-11-08 05:55:14 UTC 2009-11-08 invisibility
xfce-mcs-manager 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2006-05-27 12:21:07 UTC 2006-05-27 invisibility
xfce4-panel 153 100.0 000.00  100.0% translated 0 40 40 82 82 2006-06-30 11:48:22 UTC 2006-06-30 Atila Sendil
xfce4-session 135 100.0 000.00  100.0% translated 0 16 16 26 26 2007-04-04 03:20:19 UTC 2007-04-04 deleted account
adept 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-08 05:44:28 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-installer 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-08 05:37:03 UTC 2009-11-08 Alperen Yusuf Aybar
adept-notifier 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-08 05:44:18 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-updater 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-08 05:44:23 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
gnome-panel 565 99.6460176991 000.35  99.6460176991% translated  0.353982300885% untranslated 2 2 13 13 44 44 2009-11-06 19:46:54 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 14 14 24 24 2009-11-07 05:47:08 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
konqueror 570 99.649122807 000.35  99.649122807% translated  0.350877192982% untranslated 2 2 39 39 66 66 2009-11-07 05:48:37 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
libgnome-2.0 237 100.0 000.00  100.0% translated 0 25 25 55 55 2006-04-11 17:29:44 UTC 2006-04-11 Baris Cicek
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:07:29 UTC 2006-04-21 Görkem Çetin
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:07:02 UTC 2006-04-21 Adil YILDIZ
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 18:07:17 UTC 2006-04-21 Görkem Çetin
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 09:04:49 UTC 2006-05-04 Adil YILDIZ
libxfcegui4 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 16 16 2006-11-07 09:37:21 UTC 2006-11-07 Ahmet Emre Erdoğan
metacity 471 99.5753715499 000.42  99.5753715499% translated  0.424628450106% untranslated 2 2 1 1 12 12 2006-10-30 12:53:45 UTC 2006-10-30 Launchpader
synaptic 659 100.0 000.00  100.0% translated 0 187 187 199 199 2007-04-01 02:39:14 UTC 2007-04-01 Erçin EKER
update-manager 234 97.8632478632 002.14  97.8632478632% translated  2.13675213675% untranslated 5 5 9 9 32 32 2010-05-13 13:49:06 UTC 2010-05-13 Angel Spy
update-notifier 36 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 8 8 10 10 2007-04-01 03:52:50 UTC 2007-04-01 Kayra Akman
xfce-mcs-plugins 112 98.2142857143 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 25 25 48 48 2013-09-17 15:06:34 UTC 2013-09-17 Eren Türkay
yelp 188 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 21 21 2009-11-06 19:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
control-center-2.0 764 98.4293193717 001.57  98.4293193717% translated  1.57068062827% untranslated 12 12 2 2 0 2006-11-07 09:20:48 UTC 2006-11-07 Ahmet Emre Erdoğan
deskbar-applet 117 95.7264957265 004.27  95.7264957265% translated  4.2735042735% untranslated 5 5 8 8 42 42 2009-11-08 05:54:34 UTC 2009-11-08 invisibility
gnome-power-manager 189 97.8835978836 002.12  97.8835978836% translated  2.1164021164% untranslated 4 4 25 25 35 35 2009-11-08 06:19:53 UTC 2009-11-08 Ahmet SARI
gnome-screensaver 159 97.4842767296 002.52  97.4842767296% translated  2.51572327044% untranslated 4 4 18 18 84 84 2006-11-07 09:24:26 UTC 2006-11-07 Ahmet Emre Erdoğan
gnome-system-tools 544 98.7132352941 001.29  98.7132352941% translated  1.28676470588% untranslated 7 7 25 25 34 34 2006-10-30 14:08:35 UTC 2006-10-30 Launchpader
libgksu1.2 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-01 11:26:44 UTC 2006-07-01 Hasan USLU Akdağmadeni
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-30 17:33:22 UTC 2006-08-30 invisibility
bootloader 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2013-01-27 00:17:39 UTC 2013-01-27 Emre
coreutils 1135 96.6519823789 003.35  96.6519823789% translated  3.34801762115% untranslated 38 38 46 46 68 68 2009-05-17 12:15:18 UTC 2009-05-17 Angel Spy
debconf 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2006-06-15 15:43:38 UTC 2006-06-15 Yiğitcan Aksarı
desktopguide 823 47.9951397327 052.00  47.9951397327% translated  52.0048602673% untranslated 428 428 13 13 0 2010-05-22 14:20:18 UTC 2010-05-22 Angel Spy
desktopguide 501 15.9680638723 084.03  15.9680638723% translated  84.0319361277% untranslated 421 421 55 55 0 2010-05-18 15:56:29 UTC 2010-05-18 Angel Spy
desktopguide 800 36.5 063.50  36.5% translated  63.5% untranslated 508 508 15 15 0 2010-05-22 16:02:31 UTC 2010-05-22 Angel Spy
gksu 72 73.6111111111 026.39  73.6111111111% translated  26.3888888889% untranslated 19 19 22 22 0 2010-05-21 16:59:07 UTC 2010-05-21 Angel Spy
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-06 19:56:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
preface 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 15:42:49 UTC 2009-11-07 Timphany
aboutkubuntu 56 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 24 24 0 0 2010-05-22 12:55:58 UTC 2010-05-22 Angel Spy
aboutubuntu 91 97.8021978022 002.20  97.8021978022% translated  2.1978021978% untranslated 2 2 0 0 2009-11-07 15:42:53 UTC 2009-11-07 Timphany
dpkg 1000 60.9 039.10  60.9% translated  39.1% untranslated 391 391 19 19 2 2 2010-05-22 16:03:45 UTC 2010-05-22 Angel Spy
acl 51 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 17 17 0 0 2006-12-12 19:11:54 UTC 2006-12-12 Angel Spy
adduser 96 80.2083333333 019.79  80.2083333333% translated  19.7916666667% untranslated 19 19 8 8 0 2006-12-12 19:42:12 UTC 2006-12-12 Angel Spy
akregator 350 98.2857142857 001.71  98.2857142857% translated  1.71428571429% untranslated 6 6 21 21 90 90 2009-11-07 15:26:54 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2006-06-02 01:06:06 UTC 2006-06-02 Cemil MUTLU
alacarte 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-08 06:06:27 UTC 2009-11-08 invisibility
alsa-utils 208 89.9038461538 010.10  89.9038461538% translated  10.0961538462% untranslated 21 21 7 7 0 2007-04-01 04:40:08 UTC 2007-04-01 Vecdi Burak Bengi
alsaplayerui 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-22 21:51:59 UTC 2006-04-22 Adil YILDIZ
amarok 2225 92.8988764045 007.10  92.8988764045% translated  7.10112359551% untranslated 158 158 141 141 286 286 2009-11-07 06:56:47 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
amor 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-07 20:48:57 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
appletproxy 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-07 05:49:47 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
apt 225 97.7777777778 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 5 5 22 22 5 5 2007-06-14 12:52:36 UTC 2007-06-14 yilomka
ark 212 99.5283018868 000.47  99.5283018868% translated  0.471698113208% untranslated 1 1 11 11 30 30 2009-11-07 12:26:43 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
ark-plugin 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-22 21:51:54 UTC 2006-04-22 Cemil MUTLU
artsbuilder 92 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 32 32 2009-11-07 09:09:43 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
artscontrol 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-07 09:09:23 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
artsmodules 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 09:08:42 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
at-spi 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-24 05:56:34 UTC 2006-05-24 OzerSarilar
Overall statistics: 249403 016.95  83.053531834% translated  16.946468166% untranslated 42265 5324 11965
175 of 945 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated