Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2006-06-15 08:04:22 UTC Roys Hengwatanakul
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 136 136 976 2009-11-06 19:51:36 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 73 2006-05-24 16:40:03 UTC Roys Hengwatanakul
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 49 2006-05-24 16:41:11 UTC Roys Hengwatanakul
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 21 21 115 2006-05-15 17:54:04 UTC Roys Hengwatanakul
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 34 34 532 2006-03-17 21:22:46 UTC Theppitak Karoonboonyanan
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 45 45 108 2009-11-08 08:46:16 UTC Ruchida Pithaksiripan
kdelibs 97.83473265576667 002.17 97.83473265576667% translated 2.1652673442333183% untranslated 49 49 371 371 842 842 2263 2009-11-08 05:55:46 UTC Roys Hengwatanakul
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 92 92 172 2009-11-08 05:55:51 UTC Roys Hengwatanakul
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 117 117 145 2009-11-08 05:55:56 UTC Roys Hengwatanakul
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 12 12 13 2009-11-08 05:55:42 UTC Roys Hengwatanakul
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 343 2006-03-18 13:30:44 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-27 03:00:16 UTC Roys Hengwatanakul
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 3 2006-05-27 02:58:45 UTC Roys Hengwatanakul
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-05-27 02:57:23 UTC Roys Hengwatanakul
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 53 53 67 2006-06-21 10:31:49 UTC Roys Hengwatanakul
thunar 50.99667774086378 049.00 50.99667774086378% translated 49.00332225913621% untranslated 295 295 86 86 0 — 602 2009-11-08 05:57:36 UTC SiraNokyoongtong
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-05-27 16:26:23 UTC Roys Hengwatanakul
xfce4-panel 56.209150326797385 043.79 56.209150326797385% translated 43.790849673202615% untranslated 67 67 64 64 0 — 153 2006-05-30 12:09:22 UTC SiraNokyoongtong
xfce4-session 65.18518518518519 034.81 65.18518518518519% translated 34.81481481481482% untranslated 47 47 61 61 0 — 135 2006-06-21 10:44:20 UTC Roys Hengwatanakul
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 05:50:49 UTC Roys Hengwatanakul
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 05:51:12 UTC Roys Hengwatanakul
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 05:51:22 UTC Roys Hengwatanakul
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 05:51:22 UTC Roys Hengwatanakul
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 110 110 565 2009-11-06 19:46:57 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 87 87 139 2009-11-08 06:28:11 UTC Roys Hengwatanakul
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 245 245 359 359 570 2009-11-08 06:28:16 UTC Roys Hengwatanakul
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 237 2006-03-18 13:40:46 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 6 2006-05-27 16:40:09 UTC Roys Hengwatanakul
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 5 2006-05-27 16:36:32 UTC Roys Hengwatanakul
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2006-05-27 16:29:23 UTC Roys Hengwatanakul
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 17 17 24 2006-05-27 17:00:37 UTC Roys Hengwatanakul
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 18 18 25 2006-05-29 04:09:50 UTC Roys Hengwatanakul
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 176 176 471 2006-06-15 20:08:03 UTC Theppitak Karoonboonyanan
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 428 428 659 2006-06-19 09:54:16 UTC Roys Hengwatanakul
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 42 42 234 2008-01-12 03:57:10 UTC Roys Hengwatanakul
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 11 11 36 2006-05-24 18:39:53 UTC Roys Hengwatanakul
xfce-mcs-plugins 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 1 1 0 — 112 2006-06-21 10:54:36 UTC Roys Hengwatanakul
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 188 2009-11-06 19:52:29 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 64 64 764 2006-05-24 16:26:48 UTC Roys Hengwatanakul
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 117 2009-11-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 38 38 189 2009-11-06 19:51:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 159 2006-04-11 04:34:01 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 65 65 544 2006-05-24 17:46:09 UTC Roys Hengwatanakul
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-05-29 08:41:18 UTC Roys Hengwatanakul
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-29 04:28:54 UTC Roys Hengwatanakul
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 13 13 67 2006-06-15 06:23:56 UTC Isriya Paireepairit
coreutils 5.3744493392070485 094.63 5.3744493392070485% translated 94.62555066079295% untranslated 1074 1074 5 5 0 — 1135 2006-06-21 11:15:06 UTC Roys Hengwatanakul
debconf 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 6 6 0 — 2 2 78 2006-06-21 11:11:12 UTC Roys Hengwatanakul
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 823 2009-11-07 15:42:09 UTC SiraNokyoongtong
desktopguide 0.5988023952095809 099.40 0.5988023952095809% translated 99.40119760479041% untranslated 498 498 2 2 0 — 501 2009-11-08 05:54:49 UTC Roys Hengwatanakul
desktopguide 0.25 099.75 0.25% translated 99.75% untranslated 798 798 1 1 0 — 800 2009-11-08 05:54:53 UTC Roys Hengwatanakul
gksu 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 40 40 0 — 0 — 72 2006-06-15 08:18:39 UTC Isriya Paireepairit
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 03:55:51 UTC Roys Hengwatanakul
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-08 05:52:57 UTC Roys Hengwatanakul
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2009-11-07 15:43:18 UTC Isriya Paireepairit
dpkg 64.8 035.20 64.8% translated 35.199999999999996% untranslated 352 352 3 3 0 — 1000 2006-05-25 18:58:24 UTC —
acl 19.607843137254903 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 41 41 0 — 0 — 51 2018-03-18 12:34:19 UTC —
adduser 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 68 68 0 — 0 — 96 2006-12-09 08:53:59 UTC ibirdboy
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-26 01:14:52 UTC Roys Hengwatanakul
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 24 2006-06-15 07:54:17 UTC Roys Hengwatanakul
alsa-utils 7.211538461538461 092.79 7.211538461538461% translated 92.78846153846155% untranslated 193 193 0 — 0 — 208 2023-08-02 13:34:38 UTC —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 98.96629213483146 001.03 98.96629213483146% translated 1.0337078651685392% untranslated 23 23 159 159 453 453 2225 2009-11-07 06:56:25 UTC Launchpad Translations...
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 14 2009-11-08 08:48:02 UTC ibirdboy
apt 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 1 1 1 1 225 2006-06-24 06:16:44 UTC Gus
ark 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 4 4 0 — 18 18 212 2009-11-08 07:04:39 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2007-02-03 18:33:06 UTC Teerapap Changwichukarn
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 72.91666666666666 027.08 72.91666666666666% translated 27.083333333333332% untranslated 13 13 5 5 2 2 48 2009-11-08 07:18:43 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 081.40 18.59680918032261% translated 81.40319081967739% untranslated 203022 2492 5640 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated