Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Tetum (tet)

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2006-09-12 04:46:11 UTC —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
gnome-desktop-2.0 84.93150684931507 015.07 84.93150684931507% translated 15.068493150684931% untranslated 11 11 1 1 0 — 73 2009-11-06 06:18:38 UTC —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — 343 — —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 10.08849557522124 089.91 10.08849557522124% translated 89.91150442477877% untranslated 508 508 42 42 0 — 565 2009-12-24 06:54:21 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 2009-12-14 02:13:24 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 2011-03-05 19:02:44 UTC —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 4.044117647058823 095.96 4.044117647058823% translated 95.95588235294117% untranslated 522 522 4 4 0 — 544 2009-11-09 05:03:34 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 2 2 0 — 67 2009-10-22 23:36:59 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 65 65 2 2 0 — 78 2009-11-06 02:57:24 UTC —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 099.93 0.07217234756598759% translated 99.927827652434% untranslated 249223 51 0 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated