Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

901945 of 945 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xfce4-mailwatch-plugin 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
xfce4-mixer 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
xfce4-mount-plugin 31 74.1935483871 025.81  74.1935483871% translated  25.8064516129% untranslated 8 8 0 0 2007-04-01 03:47:47 UTC 2007-04-01 Aleksandar Selaković
xfce4-netload-plugin 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
xfce4-quicklauncher-plugin 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
xfce4-systemload-plugin 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
xfce4-taskmanager 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
xfce4-weather-plugin 193 0.0 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
xfce4-xkb-plugin 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
xfdesktop 259 0.0 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
xfmedia 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
xfprint 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
xfsdump 949 0.0 100.00  100.0% untranslated 949 949 0 0 2010-06-02 06:53:34 UTC 2010-06-02
xfsprogs 1298 0.0 100.00  100.0% untranslated 1298 1298 0 0 2010-06-21 06:35:01 UTC 2010-06-21
xfwm4 182 0.0 100.00  100.0% untranslated 182 182 0 0
xkeyboard-config 467 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2006-03-20 21:02:26 UTC 2006-03-20 Данило Шеган
xmms 1044 87.7394636015 012.26  87.7394636015% translated  12.2605363985% untranslated 128 128 3 3 0 2007-04-02 15:09:13 UTC 2007-04-02 Launchpad Translations...
xsane 637 95.6043956044 004.40  95.6043956044% translated  4.3956043956% untranslated 28 28 79 79 376 376 2006-08-15 01:50:32 UTC 2006-08-15 Никола Радовановић
xscreensaver 1828 40.9737417943 059.03  40.9737417943% translated  59.0262582057% untranslated 1079 1079 28 28 0 2010-05-21 09:57:52 UTC 2010-05-21
yp-tools 149 0.0 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
ypbind-mt 80 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0
zenity-0.1 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-06 19:47:27 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
apt-listchanges 21 76.1904761905 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 5 5 0 0 2010-06-21 06:35:04 UTC 2010-06-21
aptitude 1012 0.0 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
aspell 291 99.6563573883 000.34  99.6563573883% translated  0.343642611684% untranslated 1 1 0 69 69 2006-03-27 23:29:08 UTC 2006-03-27 Данило Шеган
bash 393 0.0 100.00  100.0% untranslated 393 393 0 0
binutils 995 94.7738693467 005.23  94.7738693467% translated  5.22613065327% untranslated 52 52 30 30 4 4 2007-01-04 00:29:35 UTC 2007-01-04
bison 134 52.2388059701 047.76  52.2388059701% translated  47.7611940299% untranslated 64 64 0 0 2010-06-21 06:36:36 UTC 2010-06-21
bison-runtime 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-21 06:36:46 UTC 2010-06-21
cpio 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
cpplib-4.0 183 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
debian-installer 1267 84.8460931334 015.15  84.8460931334% translated  15.1539068666% untranslated 192 192 448 448 399 399 2006-06-21 10:27:43 UTC 2006-06-21 Aleksandar Selaković
diffutils 180 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
discover 83 81.9277108434 018.07  81.9277108434% translated  18.0722891566% untranslated 15 15 0 42 42 2006-05-19 16:01:25 UTC 2006-05-19 Tomislav Jankovic
e2fsprogs 763 0.0 100.00  100.0% untranslated 763 763 0 0
enscript 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0 2010-06-21 06:37:58 UTC 2010-06-21
iso-3166 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 8 8 2006-04-05 14:10:50 UTC 2006-04-05 Aleksandar Jelenak
iso-3166-2 3856 4.8755186722 095.12  4.8755186722% translated  95.1244813278% untranslated 3668 3668 574 574 0 2006-04-05 13:42:21 UTC 2006-04-05 Slobodan Marković
iso-4217 258 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 14:19:51 UTC 2006-04-05 Aleksandar Jelenak
iso-639 7714 6.28726989889 093.71  6.28726989889% translated  93.7127301011% untranslated 7229 7229 0 0 2006-04-05 14:34:06 UTC 2006-04-05 Данило Шеган
packagingguide 619 0.0 100.00  100.0% untranslated 619 619 0 0
serverguide 745 1.61073825503 098.39  1.61073825503% translated  98.389261745% untranslated 733 733 7 7 1 1 2009-11-08 09:02:32 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
ubiquity 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-08-26 12:41:56 UTC 2006-08-26 Андреја Костић
website-index 13 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 2009-11-08 06:27:36 UTC 2009-11-08 Aleksandar Selaković
Overall statistics: 249403 035.50  64.4992241473% translated  35.5007758527% untranslated 88540 10059 12391
901945 of 945 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated