Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gnome-applets-2.0 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 915 915 0 — 0 — 976 2009-11-06 19:51:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 19.17808219178082 080.82 19.17808219178082% translated 80.82191780821918% untranslated 59 59 6 6 0 — 73 2005-11-09 05:40:06 UTC Steve Murphy
gnome-menus 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 0 — 0 — 49 2006-03-19 17:47:58 UTC Steve Murphy
gnome-session 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 104 104 1 1 0 — 115 2006-03-20 13:29:00 UTC Steve Murphy
gtk20 8.270676691729323 091.73 8.270676691729323% translated 91.72932330827066% untranslated 488 488 65 65 22 22 532 2006-03-17 21:32:07 UTC Steve Murphy
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 108 2009-11-06 20:38:03 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 91.33893062306673 008.66 91.33893062306673% translated 8.661069376933273% untranslated 196 196 0 — 3 3 2263 2009-11-07 13:15:19 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 4 4 0 — 2 2 172 2009-11-07 05:03:26 UTC Launchpad Translations...
kicker 92.41379310344827 007.59 92.41379310344827% translated 7.586206896551724% untranslated 11 11 0 — 2 2 145 2009-11-07 05:04:18 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-06 20:38:07 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 9.912536443148689 090.09 9.912536443148689% translated 90.0874635568513% untranslated 309 309 13 13 0 — 343 2006-03-18 13:37:04 UTC Steve Murphy
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:59:29 UTC Viateur
libkickermenu-remotemenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:59:58 UTC Steve Murphy
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:59:25 UTC Viateur
libkonq 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 0 — 0 — 67 2006-04-05 11:12:53 UTC Viateur
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 4.424778761061947 095.58 4.424778761061947% translated 95.57522123893806% untranslated 540 540 20 20 0 — 565 2009-11-06 19:46:57 UTC Registry Administrators
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 05:05:25 UTC Launchpad Translations...
konqueror 98.59649122807016 001.40 98.59649122807016% translated 1.4035087719298245% untranslated 8 8 0 — 2 2 570 2009-11-07 05:07:03 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 0.8438818565400843 099.16 0.8438818565400843% translated 99.15611814345992% untranslated 235 235 0 — 0 — 237 2006-03-18 13:47:50 UTC Steve Murphy
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:59:51 UTC Viateur
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:59:22 UTC Viateur
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:59:39 UTC Viateur
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:03:53 UTC Viateur
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 2.9723991507431 097.03 2.9723991507431% translated 97.0276008492569% untranslated 457 457 96 96 0 — 471 2005-11-08 11:08:54 UTC Steve Murphy
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 — —
update-manager 2.1367521367521367 097.86 2.1367521367521367% translated 97.86324786324786% untranslated 229 229 4 4 0 — 234 2006-05-23 19:44:49 UTC Steve Murphy
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 10.638297872340425 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 168 168 15 15 1 1 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 6.806282722513089 093.19 6.806282722513089% translated 93.19371727748691% untranslated 712 712 35 35 0 — 764 2006-03-18 12:29:12 UTC Steve Murphy
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 6.61764705882353 093.38 6.61764705882353% translated 93.38235294117648% untranslated 508 508 19 19 0 — 544 2006-03-19 12:30:50 UTC Steve Murphy
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-07-31 00:35:21 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 14.414414414414415 085.59 14.414414414414415% translated 85.58558558558559% untranslated 95 95 0 — 0 — 111 2009-11-06 19:56:57 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 294 294 3 3 2 2 350 2009-11-07 15:09:29 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2006-04-22 20:56:46 UTC Steve Murphy
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2006-04-22 20:56:59 UTC Steve Murphy
amarok 5.438202247191011 094.56 5.438202247191011% translated 94.56179775280899% untranslated 2104 2104 7 7 2 2 2225 2009-11-08 07:43:17 UTC Launchpad Translations...
amor 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 36 36 0 — 2 2 40 2009-11-07 20:39:43 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 05:08:03 UTC Launchpad Translations...
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 9.433962264150944 090.57 9.433962264150944% translated 90.56603773584906% untranslated 192 192 0 — 2 2 212 2009-11-07 12:23:27 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2006-04-22 20:56:55 UTC Steve Murphy
artsbuilder 11.956521739130435 088.04 11.956521739130435% translated 88.04347826086956% untranslated 81 81 0 — 2 2 92 2009-11-07 09:01:15 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 2 2 74 2009-11-07 09:00:55 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 43 43 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:50:04 UTC Launchpad Translations...
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:21 UTC Steve Murphy
Overall statistics: 087.99 12.011082464926243% translated 87.98891753507375% untranslated 219447 2445 715 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated