Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 945 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
launchpad-integration 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2007-04-01 16:24:41 UTC 2007-04-01 Ovidiu Constantin
gnome-applets-2.0 976 100.0 000.00  100.0% translated 0 112 112 432 432 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 27 27 2006-03-18 19:47:20 UTC 2006-03-18 Mircea MITU
gnome-menus 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 20 20 31 31 2006-04-19 15:27:53 UTC 2006-04-19 Mircea MITU
gnome-session 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 45 45 2007-04-26 19:31:38 UTC 2007-04-26 Cosmin Saveanu
gtk20 532 100.0 000.00  100.0% translated 0 49 49 149 149 2006-03-24 12:47:38 UTC 2006-03-24 Dumitru Moldovan
kcmlocale 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-11-06 20:39:38 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
kdelibs 2263 100.0 000.00  100.0% translated 0 56 56 42 42 2009-11-07 13:20:32 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
kdesktop 172 98.8372093023 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 13 13 27 27 2009-11-07 06:12:19 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
kicker 145 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-07 06:14:57 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
ksmserver 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-06 20:39:44 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 343 100.0 000.00  100.0% translated 0 34 34 133 133 2006-03-18 13:32:15 UTC 2006-03-18 Dumitru Moldovan
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-21 18:15:10 UTC 2006-04-21 Claudiu Costin
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2006-05-28 17:01:48 UTC 2006-05-28 Claudiu Guiman
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-03-12 07:43:58 UTC 2007-03-12 Mircea MITU
libkonq 67 95.5223880597 004.48  95.5223880597% translated  4.4776119403% untranslated 3 3 17 17 26 26 2006-04-05 11:30:01 UTC 2006-04-05 Claudiu Costin
thunar 602 100.0 000.00  100.0% translated 0 37 37 110 110 2009-11-08 05:29:56 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2006-05-23 12:36:07 UTC 2006-05-23 Dumitru Moldovan
xfce4-panel 153 98.6928104575 001.31  98.6928104575% translated  1.30718954248% untranslated 2 2 28 28 36 36 2007-06-03 21:22:09 UTC 2007-06-03 Alexandru Plugaru
xfce4-session 135 99.2592592593 000.74  99.2592592593% translated  0.740740740741% untranslated 1 1 4 4 28 28 2006-05-16 13:21:34 UTC 2006-05-16 Dumitru Moldovan
adept 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-08 04:39:14 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-installer 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 05:51:27 UTC 2009-11-08 Claudiu Guiman
adept-notifier 13 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 1 1 0 0 2009-11-08 05:51:32 UTC 2009-11-08 Claudiu Guiman
adept-updater 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 05:51:53 UTC 2009-11-08 Claudiu Guiman
gnome-panel 565 99.6460176991 000.35  99.6460176991% translated  0.353982300885% untranslated 2 2 114 114 295 295 2009-11-06 19:46:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-07 06:15:50 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
konqueror 570 97.1929824561 002.81  97.1929824561% translated  2.80701754386% untranslated 16 16 18 18 161 161 2009-11-07 06:17:25 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
libgnome-2.0 237 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 100 100 2006-03-18 13:41:26 UTC 2006-03-18 Dumitru Moldovan
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-21 18:15:24 UTC 2006-04-21 Claudiu Costin
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-12 07:51:11 UTC 2007-03-12 Memo
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-21 18:15:19 UTC 2006-04-21 Claudiu Costin
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-05-04 09:05:40 UTC 2006-05-04 Claudiu Costin
libxfcegui4 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2006-05-23 12:32:21 UTC 2006-05-23 Dumitru Moldovan
metacity 471 100.0 000.00  100.0% translated 0 62 62 266 266 2006-04-11 17:22:27 UTC 2006-04-11 Mircea MITU
synaptic 659 100.0 000.00  100.0% translated 0 34 34 113 113 2006-05-27 10:40:18 UTC 2006-05-27 Mircea MITU
update-manager 234 98.2905982906 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 4 4 29 29 43 43 2008-01-12 03:56:22 UTC 2008-01-12 Mircea MITU
update-notifier 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 16 16 2006-05-27 10:57:24 UTC 2006-05-27 Dan Damian
xfce-mcs-plugins 112 98.2142857143 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 2 2 14 14 2006-05-12 15:22:12 UTC 2006-05-12 Dumitru Moldovan
yelp 188 100.0 000.00  100.0% translated 0 44 44 82 82 2009-11-06 19:52:25 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
control-center-2.0 764 99.0837696335 000.92  99.0837696335% translated  0.916230366492% untranslated 7 7 7 7 2 2 2006-04-11 03:42:28 UTC 2006-04-11 Mircea MITU
deskbar-applet 117 100.0 000.00  100.0% translated 0 24 24 64 64 2009-11-08 05:51:58 UTC 2009-11-08 Mircea MITU
gnome-power-manager 189 61.3756613757 038.62  61.3756613757% translated  38.6243386243% untranslated 73 73 107 107 35 35 2009-11-08 05:51:57 UTC 2009-11-08 Mircea MITU
gnome-screensaver 159 84.9056603774 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 24 24 30 30 53 53 2006-05-27 11:14:41 UTC 2006-05-27 Mircea MITU
gnome-system-tools 544 99.8161764706 000.18  99.8161764706% translated  0.183823529412% untranslated 1 1 40 40 105 105 2007-10-14 19:22:05 UTC 2007-10-14 Mugurel Tudor
libgksu1.2 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2006-05-27 12:29:15 UTC 2006-05-27 Sorin Batariuc
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-04-11 02:32:47 UTC 2006-04-11 Sorin Batariuc
bootloader 67 79.1044776119 020.90  79.1044776119% translated  20.8955223881% untranslated 14 14 23 23 13 13 2006-11-13 21:37:45 UTC 2006-11-13 Mircea Deaconu
coreutils 1135 87.4889867841 012.51  87.4889867841% translated  12.5110132159% untranslated 142 142 10 10 10 10 2007-06-11 19:54:01 UTC 2007-06-11 Cristian Klein
debconf 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 34 34 54 54 2007-04-01 03:24:06 UTC 2007-04-01 Launchpad Translations...
desktopguide 823 57.2296476306 042.77  57.2296476306% translated  42.7703523694% untranslated 352 352 7 7 0 2009-11-07 13:23:34 UTC 2009-11-07 Silviu Bojica
desktopguide 501 5.18962075848 094.81  5.18962075848% translated  94.8103792415% untranslated 475 475 39 39 0 2009-11-08 04:44:02 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
desktopguide 800 0.375 099.62  0.375% translated  99.625% untranslated 797 797 25 25 0 2009-11-08 06:24:47 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
gksu 72 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 40 40 7 7 0 2006-05-27 11:53:14 UTC 2006-05-27 Mircea MITU
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 21 21 2009-11-06 19:56:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
preface 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 09:26:06 UTC 2009-11-07 Silviu Bojica
aboutkubuntu 56 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 14 14 1 1 0 2009-11-08 05:16:47 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
aboutubuntu 91 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 06:48:31 UTC 2009-11-07 Silviu Bojica
dpkg 1000 100.0 000.00  100.0% translated 0 212 212 470 470 2006-09-10 09:17:43 UTC 2006-09-10 Eddy Petrisor
acl 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-01-27 19:46:52 UTC 2007-01-27 CAN
adduser 96 53.125 046.88  53.125% translated  46.875% untranslated 45 45 27 27 0 2007-03-24 21:54:19 UTC 2007-03-24 mneagul
akregator 350 67.1428571429 032.86  67.1428571429% translated  32.8571428571% untranslated 115 115 15 15 2 2 2009-11-07 15:39:01 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-06-02 12:14:49 UTC 2006-06-02 jkd
alacarte 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-08 05:36:14 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
alsa-utils 208 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 91 91 4 4 0 2006-12-31 02:17:10 UTC 2006-12-31 john doe
alsaplayerui 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-22 22:53:01 UTC 2006-04-22 Claudiu Costin
amarok 2225 38.8764044944 061.12  38.8764044944% translated  61.1235955056% untranslated 1360 1360 245 245 72 72 2009-11-07 06:55:05 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
amor 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2009-11-07 21:03:23 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
appletproxy 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-07 06:18:25 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
apt 225 100.0 000.00  100.0% translated 0 24 24 147 147 2006-07-03 18:15:30 UTC 2006-07-03 Sorin Batariuc
ark 212 86.7924528302 013.21  86.7924528302% translated  13.2075471698% untranslated 28 28 2 2 12 12 2009-11-07 12:28:28 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
ark-plugin 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-10-24 07:12:18 UTC 2006-10-24 jkd
artsbuilder 92 98.9130434783 001.09  98.9130434783% translated  1.08695652174% untranslated 1 1 0 10 10 2009-11-07 09:18:51 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
artscontrol 74 33.7837837838 066.22  33.7837837838% translated  66.2162162162% untranslated 49 49 0 2 2 2009-11-07 09:18:28 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
artsmodules 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-07 09:17:45 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
at-spi 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-05-06 05:12:19 UTC 2006-05-06 Dumitru Moldovan
Overall statistics: 249403 050.31  49.6878545968% translated  50.3121454032% untranslated 125480 6375 14743
175 of 945 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated