Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
gnome-desktop-2.0 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 2 2 0 — 0 — 73 2005-11-09 05:46:08 UTC Zuza Software Foundation
gnome-menus 22.448979591836736 077.55 22.448979591836736% translated 77.55102040816327% untranslated 38 38 0 — 0 — 49 2009-11-04 22:45:39 UTC —
gnome-session 79.13043478260869 020.87 79.13043478260869% translated 20.869565217391305% untranslated 24 24 0 — 0 — 115 2006-03-20 13:28:38 UTC Zuza Software Foundation
gtk20 68.23308270676691 031.77 68.23308270676691% translated 31.76691729323308% untranslated 169 169 2 2 0 — 532 2006-03-17 21:31:29 UTC Zuza Software Foundation
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 90.96209912536443 009.04 90.96209912536443% translated 9.037900874635568% untranslated 31 31 1 1 0 — 343 2006-03-18 13:08:34 UTC Zuza Software Foundation
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 73.09734513274336 026.90 73.09734513274336% translated 26.902654867256636% untranslated 152 152 0 — 2 2 565 2009-11-06 19:46:54 UTC Registry Administrators
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 31.382978723404253 068.62 31.382978723404253% translated 68.61702127659575% untranslated 129 129 0 — 1 1 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 65.44502617801047 034.55 65.44502617801047% translated 34.55497382198953% untranslated 264 264 4 4 0 — 764 2006-03-18 12:25:59 UTC Zuza Software Foundation
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 38.80597014925373 061.19 38.80597014925373% translated 61.19402985074627% untranslated 41 41 0 — 0 — 67 2009-11-04 21:29:45 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 94 94 0 — 0 — 96 2009-04-08 10:34:33 UTC Ellen
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 097.99 2.010400837199232% translated 97.98959916280077% untranslated 244389 67 13 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated