Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 6 2006-12-23 14:34:44 UTC Kris De Vlieger
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 80 80 244 244 976 2009-11-06 19:51:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 14 14 73 2006-08-21 20:55:43 UTC J.Gabriels
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 16 16 49 2006-06-04 14:11:48 UTC jamx
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 30 30 115 2006-07-26 17:12:20 UTC Frank Niessink
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 53 53 532 2006-03-17 21:25:30 UTC Tino Meinen
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 108 2009-11-06 20:35:59 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 8 8 2263 2009-11-07 12:51:59 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 172 2009-11-07 03:19:22 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-07 03:20:08 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 13 2009-11-06 20:36:04 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 343 2006-03-18 13:30:32 UTC Reinout van Schouwen
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:32:30 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:32:59 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:32:27 UTC Rinse de Vries
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 67 2006-04-05 10:35:14 UTC Rinse de Vries
thunar 96.51162790697676 003.49 96.51162790697676% translated 3.488372093023256% untranslated 21 21 100 100 204 204 602 2009-11-07 06:47:59 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 4 4 7 2007-06-25 11:51:47 UTC Dimitry
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 45 45 153 2009-09-09 13:28:12 UTC Removed by request
xfce4-session 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 61 61 54 54 135 2007-07-23 13:03:18 UTC Yg
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 22 2009-11-08 04:41:22 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 18 2009-11-08 04:37:24 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 13 2009-11-08 04:41:33 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 17 2009-11-08 04:41:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 139 139 565 2009-11-06 19:46:53 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 03:20:39 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.82456140350877 000.18 99.82456140350877% translated 0.17543859649122806% untranslated 1 1 15 15 19 19 570 2009-11-07 03:22:04 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 46 46 237 2006-03-18 13:40:36 UTC Tino Meinen
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:32:54 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2006-04-21 17:32:27 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:32:43 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:58:43 UTC Rinse de Vries
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 8 8 25 2007-04-19 15:41:18 UTC snickk
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 113 113 266 266 471 2006-04-20 20:38:58 UTC Tino Meinen
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 659 2007-06-10 22:17:20 UTC s.a.top
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 31 31 234 2007-04-15 17:33:32 UTC Peter Van den Bosch
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 36 2006-07-19 13:02:26 UTC Raido
xfce-mcs-plugins 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 49 49 55 55 112 2007-04-16 14:16:35 UTC Gert Van Waelvelde
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 24 24 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 99.73821989528795 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 2 2 12 12 12 12 764 2006-05-14 12:04:35 UTC Ronald van Engelen
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 117 2009-11-06 19:58:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 34 34 189 2009-11-06 19:51:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 159 2006-10-31 18:01:27 UTC WoutervD
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 544 2006-05-18 21:03:19 UTC Tino Meinen
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 20 2006-04-10 13:18:44 UTC Ronald van Engelen
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2006-04-11 02:32:47 UTC Ronald van Engelen
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 22 22 67 2006-05-22 20:21:35 UTC Tino Meinen
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 194 194 675 675 1135 2007-09-08 22:31:43 UTC Freek de Kruijf
debconf 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 8 8 9 9 33 33 78 2007-04-16 14:22:20 UTC Gert Van Waelvelde
desktopguide 18.1044957472661 081.90 18.1044957472661% translated 81.8955042527339% untranslated 674 674 83 83 0 — 823 2009-11-07 13:24:01 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.19960079840319359 099.80 0.19960079840319359% translated 99.8003992015968% untranslated 500 500 60 60 0 — 501 2009-11-08 05:54:13 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 221 221 0 — 800 2009-11-08 05:38:35 UTC Launchpad Translations...
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 72 2006-05-17 21:59:23 UTC Ronald van Engelen
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:56:55 UTC Launchpad Translations...
preface 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 20 20 20 20 0 — 25 2009-11-08 05:56:05 UTC Launchpad Translations...
aboutkubuntu 5.357142857142857 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 53 53 51 51 0 — 56 2009-11-08 04:35:49 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 91 2009-11-07 13:23:56 UTC Launchpad Translations...
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 103 103 123 123 1000 2007-06-08 15:03:03 UTC Balaam's Miracle
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2007-04-19 22:21:23 UTC Richard van Schaik
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 21 21 96 2006-03-20 20:55:13 UTC Rob Snelders
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 350 2009-11-07 14:49:12 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 17:27:40 UTC Rinse de Vries
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 24 2006-06-28 15:59:41 UTC Frank Roberts
alsa-utils 55.769230769230774 044.23 55.769230769230774% translated 44.230769230769226% untranslated 92 92 139 139 0 — 208 2007-03-25 00:22:30 UTC Thomas Moens
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 21 2007-02-03 15:16:50 UTC Samuel Derous
amarok 99.91011235955057 000.09 99.91011235955057% translated 0.0898876404494382% untranslated 2 2 43 43 54 54 2225 2009-11-07 06:54:09 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2009-11-07 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 14 2009-11-07 03:23:14 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 87 87 128 128 225 2006-06-19 08:15:27 UTC Maikel Steneker
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 212 2009-11-07 11:59:46 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:31:13 UTC Rinse de Vries
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 08:13:15 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 08:12:55 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:12:15 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:40 UTC Vincent van Adrighem
Overall statistics: 023.85 76.15024678933293% translated 23.849753210667075% untranslated 59482 10900 17217 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated