Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 9.018987341772151 090.98 9.018987341772151% translated 90.98101265822784% untranslated 575 575 2 2 0 — 632 2007-09-07 07:09:23 UTC Muhammad Rifqi
gimp20 28.970404335139644 071.03 28.970404335139644% translated 71.02959566486035% untranslated 1704 1704 71 71 1 1 2399 2009-11-08 03:55:02 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 16.57142857142857 083.43 16.57142857142857% translated 83.42857142857143% untranslated 146 146 0 — 0 — 175 2007-06-01 00:17:47 UTC Mohammad DAMT
gimp20-script-fu 16.122840690978887 083.88 16.122840690978887% translated 83.87715930902111% untranslated 437 437 2 2 1 1 521 2007-06-01 04:30:46 UTC John
gimp20-std-plug-ins 4.787234042553192 095.21 4.787234042553192% translated 95.2127659574468% untranslated 2506 2506 3 3 0 — 2632 2007-06-01 01:57:44 UTC dwi hari prayitno
gimp20-tips 51.42857142857142 048.57 51.42857142857142% translated 48.57142857142857% untranslated 17 17 0 — 0 — 35 2007-06-01 05:05:51 UTC niwat0ri
glade-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1307 1307 0 — 0 — 1307 — —
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 3 3 128 2006-02-26 18:01:22 UTC Mohammad DAMT
gnome-app-install 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 34 34 0 — 7 7 74 2009-11-08 06:40:49 UTC Satrya Pratama
gnome-bluetooth 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 0 — 0 — 87 2009-11-13 19:54:59 UTC Andi Darmawan
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2007-02-23 11:27:09 UTC Andi Darmawan
gnome-cups-manager 99.3975903614458 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 1 1 2 2 0 — 166 2007-04-01 04:19:14 UTC Agung Purbayana
gnome-games 87.78162911611786 012.22 87.78162911611786% translated 12.218370883882148% untranslated 141 141 209 209 84 84 1154 2009-11-06 19:58:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2006-03-17 21:10:00 UTC Mohammad DAMT
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2007-05-01 16:29:51 UTC Andi Darmawan
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-03-20 16:00:39 UTC Ahmad Riza H Nst
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 8 8 509 2009-11-06 19:53:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:44:36 UTC Mohammad DAMT
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 180 2009-11-06 19:52:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 4.10958904109589 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 280 280 5 5 0 — 292 2008-10-27 10:35:44 UTC —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-spell-1.0.7 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
gnome-system-monitor 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 8 8 6 6 177 2009-11-06 19:48:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 14 14 510 2009-11-06 19:57:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2006-06-15 18:29:40 UTC sUpriyadisw
gnome-utils-2.0 99.30191972076788 000.70 99.30191972076788% translated 0.6980802792321117% untranslated 4 4 4 4 61 61 573 2009-11-06 19:56:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 190 190 299 2006-04-25 11:23:45 UTC Mohammad DAMT
gnome-volume-manager 93.22916666666666 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 13 13 6 6 12 12 192 2006-04-06 14:03:33 UTC Mohammad DAMT
gnopernicus 99.32489451476793 000.68 99.32489451476793% translated 0.6751054852320675% untranslated 8 8 2 2 7 7 1185 2009-11-06 19:57:17 UTC Launchpad Translations...
gnumeric 0.17129153819801302 099.83 0.17129153819801302% translated 99.82870846180198% untranslated 2914 2914 1 1 0 — 2919 2007-05-22 16:47:02 UTC stSabri
gnupg 92.14703425229742 007.85 92.14703425229742% translated 7.852965747702589% untranslated 94 94 156 156 523 523 1197 2007-03-12 04:30:14 UTC Tedi Heriyanto
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
goffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 1157 1157 28 28 0 — 1157 2006-09-20 02:26:44 UTC —
gok 99.53379953379954 000.47 99.53379953379954% translated 0.4662004662004662% untranslated 2 2 162 162 163 163 429 2009-11-06 19:56:40 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
gparted 67.6829268292683 032.32 67.6829268292683% translated 32.31707317073171% untranslated 53 53 0 — 0 — 164 2009-11-08 05:13:43 UTC Andy Apdhani
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 93 2005-11-08 12:55:51 UTC Tedi Heriyanto
gqview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 74 74 667 2006-04-06 11:50:33 UTC Tedi Heriyanto
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 51 2006-05-19 14:27:26 UTC Tedi Heriyanto
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 5 2006-06-16 06:11:21 UTC Andy Apdhani
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
gthumb 96.98375870069606 003.02 96.98375870069606% translated 3.0162412993039442% untranslated 26 26 0 — 50 50 862 2009-11-06 19:55:38 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
gtk20-properties 98.89549702633815 001.10 98.89549702633815% translated 1.1045029736618521% untranslated 13 13 44 44 64 64 1177 2006-04-22 23:53:17 UTC Mohammad DAMT
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2006-06-15 22:19:40 UTC ahmad riza h nst
gtksourceview-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 332 2006-08-01 14:54:31 UTC Imam Musthaqim
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2006-06-16 06:15:17 UTC Andy Apdhani
gtranslator 38.25136612021858 061.75 38.25136612021858% translated 61.74863387978142% untranslated 226 226 3 3 9 9 366 2009-11-06 19:29:34 UTC Launchpad Translations...
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 269 2009-11-06 19:50:46 UTC Launchpad Translations...
guidance 0.0 100.00 100.0% untranslated 373 373 0 — 0 — 373 — —
gutenprint 10.72961373390558 089.27 10.72961373390558% translated 89.27038626609442% untranslated 1040 1040 378 378 0 — 1165 2007-06-25 03:40:32 UTC Junan
gwenview 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
hal 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 3 3 4 4 0 — 75 2007-04-19 16:37:17 UTC Andika Triwidada
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2006-05-19 12:53:47 UTC Tedi Heriyanto
help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 152 2006-05-17 13:03:30 UTC Gde Bagus Aryana
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
htmlsearch 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
hwdb-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-07-14 03:58:48 UTC Andy Apdhani
imagerename-plugin 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2006-07-14 03:58:30 UTC Andy Apdhani
imgalleryplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
inkscape 69.23976608187135 030.76 69.23976608187135% translated 30.760233918128655% untranslated 526 526 52 52 14 14 1710 2007-04-01 03:52:23 UTC gri3fon
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:09:56 UTC Parlin Imanuel Toh
irkick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-08 05:35:13 UTC Teguh Budiyono
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
joystick 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
juk 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
k3b 65.82278481012658 034.18 65.82278481012658% translated 34.177215189873415% untranslated 567 567 17 17 0 — 1659 2009-11-08 06:40:44 UTC Satrya Pratama
k3bsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kabc-dir 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
kabc-file 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
Overall statistics: 072.02 27.981219151333388% translated 72.01878084866662% untranslated 179617 3564 4035 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated