Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 6 2006-11-10 17:19:47 UTC Ferry Sukinata
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 33 33 976 2009-11-06 19:51:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 10 10 73 2006-03-25 09:21:14 UTC Mohammad DAMT
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 12 12 49 2006-08-13 11:47:10 UTC Wishnu Boesoirie
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 115 2006-12-16 09:13:23 UTC Gde Bagus Aryana
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 532 2007-04-29 18:07:41 UTC Mohammad DAMT
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 108 2009-11-08 08:32:19 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 71.63057887759611 028.37 71.63057887759611% translated 28.36942112240389% untranslated 642 642 71 71 51 51 2263 2009-11-08 07:30:30 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 172 2009-11-08 06:16:46 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 145 2009-11-08 06:24:22 UTC wishnusakti
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 13 2009-11-08 06:06:37 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 343 2007-05-16 07:47:24 UTC Reno S. Anwari
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-06-16 06:07:19 UTC Atika
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-06-16 06:04:40 UTC wishnusakti
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-05-28 15:57:07 UTC Andy Apdhani
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 3 3 67 2007-05-17 09:09:23 UTC Andika Triwidada
thunar 99.83388704318938 000.17 99.83388704318938% translated 0.16611295681063123% untranslated 1 1 4 4 0 — 602 2009-11-08 06:25:03 UTC Andy Apdhani
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 7 2007-05-17 09:20:58 UTC Andy Apdhani
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 153 2007-05-23 13:02:33 UTC Andika Triwidada
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2007-02-28 11:35:28 UTC Kholid
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 05:53:58 UTC Andy Apdhani
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 05:54:03 UTC Andy Apdhani
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 05:54:08 UTC Andy Apdhani
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 05:54:03 UTC Andy Apdhani
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 565 2009-11-06 19:46:53 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2009-11-08 06:02:58 UTC Launchpad Translations...
konqueror 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 10 10 67 67 120 120 570 2009-11-08 07:08:00 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 237 2006-04-11 17:32:28 UTC Mohammad DAMT
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-13 16:45:15 UTC Atika
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-13 16:37:34 UTC Atika
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-06-05 19:18:36 UTC Atika
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 24 2006-09-09 09:27:59 UTC Sucipta Alexander
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2007-02-28 10:48:17 UTC Kholid
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 10 10 471 2006-06-15 20:01:03 UTC Mohammad DAMT
synaptic 98.63429438543247 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 45 45 51 51 659 2007-05-30 04:03:28 UTC Mauludiin Nur
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 234 2006-07-11 05:27:56 UTC Farhan
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2006-05-28 18:46:50 UTC Gde Bagus Aryana
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 112 2007-02-28 04:47:00 UTC Kholid
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 36 36 188 2009-11-06 19:52:13 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 764 2006-05-28 19:08:30 UTC Mohammad DAMT
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 77 77 117 2009-11-08 05:54:08 UTC Andy Apdhani
gnome-power-manager 76.71957671957672 023.28 76.71957671957672% translated 23.28042328042328% untranslated 44 44 36 36 24 24 189 2009-11-08 05:54:08 UTC Andy Apdhani
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 101 101 159 2007-05-22 11:08:06 UTC Andika Triwidada
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 544 2006-05-28 18:47:01 UTC Mohammad DAMT
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 20 2007-05-16 07:51:33 UTC Reno S. Anwari
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2007-04-29 18:12:02 UTC wishnusakti
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 67 2006-07-13 16:23:55 UTC Reno S. Anwari
coreutils 85.81497797356829 014.19 85.81497797356829% translated 14.185022026431717% untranslated 161 161 54 54 87 87 1135 2007-06-15 07:48:45 UTC Gigih Aji Ibrahim
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 35 35 78 2006-05-16 16:27:07 UTC Arief S Fitrianto
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 823 2009-11-07 13:22:31 UTC Andy Apdhani
desktopguide 54.890219560878236 045.11 54.890219560878236% translated 45.10978043912176% untranslated 226 226 1 1 0 — 501 2009-11-08 05:13:42 UTC Andy Apdhani
desktopguide 99.875 000.12 99.875% translated 0.125% untranslated 1 1 2 2 0 — 800 2009-11-08 05:07:06 UTC Andy Apdhani
gksu 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 10 10 2 2 0 — 72 2007-04-29 18:26:53 UTC Andika Triwidada
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 111 2009-11-06 19:57:13 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 13:22:36 UTC Andy Apdhani
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 56 2009-11-07 15:42:58 UTC Teguh Budiyono
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 91 2009-11-07 13:22:25 UTC Andy Apdhani
dpkg 98.4 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 16 16 185 185 176 176 1000 2006-06-16 06:29:33 UTC Andy Apdhani
acl 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2007-01-16 10:21:07 UTC wishnusakti
adduser 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 32 32 6 6 0 — 96 2007-06-14 05:40:07 UTC van belog
akregator 51.714285714285715 048.29 51.714285714285715% translated 48.285714285714285% untranslated 169 169 0 — 0 — 350 2009-11-08 09:34:58 UTC Andi Darmawan
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-13 15:36:13 UTC Reno S. Anwari
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 24 2009-11-08 05:07:06 UTC Andy Apdhani
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 208 2007-09-07 07:29:23 UTC Muhammad Rifqi
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-05-16 07:54:00 UTC F.Y. Andriyanto
amarok 14.51685393258427 085.48 14.51685393258427% translated 85.48314606741573% untranslated 1902 1902 114 114 5 5 2225 2009-11-08 05:49:27 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 40 2009-11-08 06:26:47 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-08 08:26:35 UTC F.Y. Andriyanto
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 225 2007-02-25 15:43:37 UTC Andi Darmawan
ark 77.83018867924528 022.17 77.83018867924528% translated 22.169811320754718% untranslated 47 47 0 — 0 — 212 2009-11-08 06:50:23 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-21 19:19:23 UTC Teguh Budiyono
artsbuilder 98.91304347826086 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 1 1 0 — 0 — 92 2009-11-08 08:28:52 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 16 16 1 1 0 — 74 2009-11-08 08:33:54 UTC Dwi Purniawan
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-08 08:08:28 UTC F.Y. Andriyanto
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:35 UTC Ahmad Riza H Nst
Overall statistics: 071.55 28.45434898537708% translated 71.54565101462292% untranslated 178437 3285 4037 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated