Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2006-03-20 17:45:11 UTC Gabor Kelemen
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 17:29:37 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 01:52:15 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 63 2009-11-06 19:30:02 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 78 2006-04-21 17:00:30 UTC Tamas Szanto
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2006-04-21 16:58:54 UTC Tamas Szanto
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 16:16:28 UTC Tamas Szanto
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 16:23:41 UTC Tamas Szanto
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 01:52:05 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 225 2006-05-12 21:40:06 UTC Gabor Kelemen
bfd 0.2808988764044944 099.72 0.2808988764044944% translated 99.71910112359551% untranslated 710 710 0 — 0 — 712 2006-10-25 12:40:37 UTC Tamás Róth
blender 28.491744756804998 071.51 28.491744756804998% translated 71.50825524319501% untranslated 3205 3205 930 930 1 1 4482 2012-12-15 14:13:52 UTC Norbert Bokor
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 11 11 42 2009-11-07 17:30:44 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-04-28 20:40:08 UTC Gabor Kelemen
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 176 2006-03-18 14:00:31 UTC Gabor Kelemen
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 70 70 381 2009-11-08 01:52:51 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 91.55844155844156 008.44 91.55844155844156% translated 8.441558441558442% untranslated 65 65 100 100 0 — 770 2007-07-28 23:23:10 UTC pitwalker
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 16:28:51 UTC Tamas Szanto
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 09:47:48 UTC Tamas Szanto
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 35 35 0 — 359 2006-10-17 12:39:05 UTC G Soros
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:20:50 UTC Gabor Kelemen
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:34:31 UTC Tamas Szanto
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 65 65 225 2006-09-18 11:58:27 UTC barta
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 14 2009-11-08 01:52:56 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:48:09 UTC Launchpad Translations...
denemo 38.43648208469055 061.56 38.43648208469055% translated 61.563517915309454% untranslated 189 189 0 — 0 — 307 2006-07-03 13:25:52 UTC —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 56 2009-11-08 05:25:48 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-07-01 20:56:33 UTC Gabor Kelemen
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 79 79 2030 2007-05-10 21:23:47 UTC Gabor Kelemen
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 16:15:36 UTC Tamas Szanto
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:38:43 UTC Tamas Szanto
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 09:47:32 UTC Tamas Szanto
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 13:38:24 UTC Tamas Szanto
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-06 23:05:22 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 16:05:18 UTC Tamas Szanto
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 52 2006-03-09 21:13:13 UTC Gabor Kelemen
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2006-05-26 00:02:40 UTC Gabor Kelemen
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 45 45 764 2009-11-06 19:55:33 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 11 11 187 2009-11-06 19:47:43 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 99 99 844 2009-11-06 19:53:20 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2006-04-18 20:36:08 UTC Gabor Kelemen
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 9 9 218 2009-11-06 19:52:58 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 6 6 0 — 1973 2006-07-11 22:53:35 UTC persicsb
evolution-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4423 2009-11-06 19:54:27 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1015 2006-06-05 11:54:08 UTC Gabor Kelemen
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:57:23 UTC Gabor Kelemen
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 29 2006-03-20 17:22:50 UTC Gabor Kelemen
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:33:57 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-06 23:04:36 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.43731778425655976 099.56 0.43731778425655976% translated 99.56268221574344% untranslated 683 683 1 1 0 — 686 2006-07-24 09:13:46 UTC Anca Tibor
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 16:05:27 UTC Tamas Szanto
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 50 50 242 2009-11-06 19:46:40 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 64 2009-11-06 20:42:54 UTC Launchpad Translations...
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 42 42 120 2006-09-11 12:39:35 UTC Gabor Kelemen
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2006-07-22 14:38:57 UTC —
fluid 26.119402985074625 073.88 26.119402985074625% translated 73.88059701492537% untranslated 297 297 3 3 0 — 402 2006-11-21 21:39:35 UTC Karoly Gossler
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2006-07-22 20:32:36 UTC —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 1 1 0 — 179 2006-10-25 12:42:54 UTC Tamás Róth
fsview 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 2 2 2 2 67 2009-11-08 01:52:01 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:52:36 UTC Laszlo Dvornik
gaim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2255 2006-05-24 22:41:21 UTC Gabor Kelemen
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 2006-07-22 20:32:53 UTC —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 2006-07-22 20:32:56 UTC —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 349 2009-11-06 19:48:01 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 2006-07-22 20:33:02 UTC —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 54 54 0 — 4632 2006-06-16 23:11:41 UTC Karoly Gossler
gcompris 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 1006 2009-11-08 03:57:53 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 98 2009-11-06 19:58:44 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 185 185 461 2006-03-22 11:24:06 UTC Gabor Kelemen
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 8 8 87 2009-11-06 19:57:36 UTC Gabor Kelemen
gdl-1 59.859154929577464 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 0 — 142 2006-07-22 20:33:42 UTC —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 66 66 779 2006-05-26 08:09:38 UTC Gabor Kelemen
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 93 93 1033 2009-11-06 19:52:01 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2006-06-30 12:41:09 UTC —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 5 5 0 — 529 2006-06-30 12:40:55 UTC —
Overall statistics: 025.23 74.772957823282% translated 25.227042176718% untranslated 62917 5159 12057 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated