Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 945 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 122 2006-04-03 16:16:51 UTC Yair Hershkovitz
atlantik 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 139 2009-11-07 17:38:22 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 93 2009-11-08 01:58:23 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 63 2009-11-06 19:30:03 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00  100.0% translated 0 48 48 49 49 78 2006-09-10 09:36:40 UTC yossi
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2006-04-21 17:03:25 UTC Launchpad Translations...
audiorename-plugin 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2006-04-22 16:03:29 UTC Diego Iastrubni
autorefresh 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2006-04-22 16:15:46 UTC Diego Iastrubni
babelfish 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 36 2009-11-08 01:58:08 UTC Launchpad Translations...
beagle 82.22222222222221 017.78  82.22222222222221% translated  17.77777777777778% untranslated 40 40 1 1 2 2 225 2006-09-03 22:21:58 UTC Elez
bfd 0.0 100.00  100.0% untranslated 712 712 0 0 712
blender 8.299866131191433 091.70  8.299866131191433% translated  91.70013386880856% untranslated 4110 4110 4 4 0 4482 2005-11-26 01:11:07 UTC uriash
blinken 97.61904761904762 002.38  97.61904761904762% translated  2.380952380952381% untranslated 1 1 0 3 3 42 2009-11-07 17:39:36 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2006-11-21 14:43:11 UTC Adam Teumim
bug-buddy 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 176 2006-03-18 14:00:13 UTC Yair Hershkovitz
cervisia 98.4251968503937 001.57  98.4251968503937% translated  1.574803149606299% untranslated 6 6 0 2 2 381 2009-11-08 01:58:37 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 0.0 100.00  100.0% untranslated 770 770 116 116 0 770 2007-06-06 23:47:45 UTC Asael
charlatanui 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 6 2006-05-28 13:35:25 UTC Yaniv Abir
clockapplet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 115 2006-04-05 09:44:51 UTC Diego Iastrubni
console-tools 0.0 100.00  100.0% untranslated 359 359 0 0 359
contact-lookup-applet 98.18181818181819 001.82  98.18181818181819% translated  1.8181818181818181% untranslated 1 1 1 1 0 55 2006-06-10 07:13:31 UTC liorwohl
crashesplugin 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2006-04-22 16:26:25 UTC Diego Iastrubni
cupsdconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 225 2006-04-10 23:56:13 UTC Diego Iastrubni
cvsservice 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
dcoprss 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 10 2009-11-07 15:49:42 UTC Launchpad Translations...
denemo 4.5602605863192185 095.44  4.5602605863192185% translated  95.43973941368078% untranslated 293 293 18 18 0 307 2006-06-10 07:20:32 UTC liorwohl
devhelp 91.07142857142857 008.93  91.07142857142857% translated  8.928571428571429% untranslated 5 5 1 1 5 5 56 2009-11-08 05:25:37 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
dia 0.0 100.00  100.0% untranslated 2030 2030 0 0 2030
dirfilterplugin 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 12 2006-04-22 16:03:08 UTC Diego Iastrubni
display 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-04-04 18:41:26 UTC Diego Iastrubni
dockbarextension 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-04-05 09:53:49 UTC Launchpad Translations...
domtreeviewer 97.46835443037975 002.53  97.46835443037975% translated  2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 10 10 79 2006-04-22 16:30:21 UTC Diego Iastrubni
drkonqi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 48 2009-11-06 23:33:34 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 29 2006-04-22 15:51:34 UTC Diego Iastrubni
eel-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 52 2006-03-09 21:11:08 UTC Launchpad Translations...
eject 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
ekiga 99.86910994764398 000.13  99.86910994764398% translated  0.13089005235602094% untranslated 1 1 42 42 162 162 764 2009-11-06 19:55:17 UTC Launchpad Translations...
eog 93.04812834224599 006.95  93.04812834224599% translated  6.951871657754011% untranslated 13 13 27 27 50 50 187 2009-11-06 19:47:43 UTC Launchpad Translations...
epiphany 98.10426540284361 001.90  98.10426540284361% translated  1.8957345971563981% untranslated 16 16 89 89 102 102 844 2009-11-06 19:53:25 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00  100.0% untranslated 216 216 0 0 216
evince 99.54128440366972 000.46  99.54128440366972% translated  0.45871559633027525% untranslated 1 1 14 14 44 44 218 2009-11-06 19:52:59 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00  100.0% untranslated 1973 1973 0 0 1973
evolution-2.6 21.65950712186299 078.34  21.65950712186299% translated  78.34049287813701% untranslated 3465 3465 11 11 0 4423 2009-11-06 19:54:21 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 13.399014778325121 086.60  13.399014778325121% translated  86.60098522167488% untranslated 879 879 4 4 2 2 1015 2007-03-26 17:12:50 UTC dolfin
evolution-exchange-2.6 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0 186
evolution-webcal 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
example 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 5 2009-11-07 22:33:37 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 8 2009-11-06 23:32:42 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.0 100.00  100.0% untranslated 686 686 0 0 686
ffrs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2006-04-22 15:53:19 UTC Meni Livne
file-roller 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 19 19 242 2009-11-06 19:46:40 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 64 2009-11-06 20:43:44 UTC Launchpad Translations...
findutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
flex 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0 155
fluid 0.0 100.00  100.0% untranslated 402 402 0 0 402
fontforge 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
freetype 0.0 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 179
fsview 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 67 2009-11-08 01:58:03 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 103 2006-03-20 12:52:21 UTC Yair Hershkovitz
gaim 45.14412416851441 054.86  45.14412416851441% translated  54.85587583148559% untranslated 1237 1237 643 643 273 273 2255 2007-05-22 22:20:18 UTC Freak
gas 0.0 100.00  100.0% untranslated 2621 2621 0 0 2621
gawk 85.23316062176166 014.77  85.23316062176166% translated  14.766839378238341% untranslated 57 57 0 0 386 2006-03-25 12:03:13 UTC Eli Zaretskii
gcalctool 81.08882521489971 018.91  81.08882521489971% translated  18.911174785100286% untranslated 66 66 7 7 15 15 349 2009-11-06 19:48:01 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4791 4791 0 0 4791
gcc-4.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 4632 4632 0 0 4632
gcompris 88.86679920477137 011.13  88.86679920477137% translated  11.133200795228628% untranslated 112 112 38 38 57 57 1006 2009-11-08 03:59:06 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 98 2009-11-06 19:58:44 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 461 2006-03-19 17:51:05 UTC Yair Hershkovitz
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 87 87 0 0 87
gdl-1 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0 142
gdm 74.58279845956355 025.42  74.58279845956355% translated  25.41720154043646% untranslated 198 198 23 23 68 68 779 2006-08-03 05:10:58 UTC Omri Strumza
gedit 91.38431752178123 008.62  91.38431752178123% translated  8.615682478218782% untranslated 89 89 75 75 150 150 1033 2009-11-06 19:51:56 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 97.43589743589743 002.56  97.43589743589743% translated  2.564102564102564% untranslated 1 1 0 0 39 2007-10-12 16:58:42 UTC Omri Strumza
gettext-tools 0.0 100.00  100.0% untranslated 529 529 0 0 529
Overall statistics: 058.14  41.86236733319166% translated  58.13763266680834% untranslated 144997 3746 6386 249403
76150 of 945 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated