Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 945 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
launchpad-integration 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-20 10:58:32 UTC 2007-02-20 Seanan
gnome-applets-2.0 976 48.9754098361 051.02  48.9754098361% translated  51.0245901639% untranslated 498 498 37 37 105 105 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 43 43 2007-04-28 21:17:40 UTC 2007-04-28 moltovivo
gnome-menus 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 1 1 7 7 2006-11-22 17:15:25 UTC 2006-11-22 fionn
gnome-session 115 44.347826087 055.65  44.347826087% translated  55.652173913% untranslated 64 64 7 7 13 13 2006-03-20 13:27:23 UTC 2006-03-20 Paul Duffy
gtk20 532 83.6466165414 016.35  83.6466165414% translated  16.3533834586% untranslated 87 87 22 22 45 45 2006-03-17 21:31:10 UTC 2006-03-17 Launchpad Translations...
kcmlocale 108 82.4074074074 017.59  82.4074074074% translated  17.5925925926% untranslated 19 19 0 3 3 2009-11-06 20:44:15 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
kdelibs 2263 87.6270437472 012.37  87.6270437472% translated  12.3729562528% untranslated 280 280 0 19 19 2009-11-07 12:38:49 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
kdesktop 172 68.023255814 031.98  68.023255814% translated  31.976744186% untranslated 55 55 21 21 48 48 2009-11-06 23:49:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
kicker 145 86.2068965517 013.79  86.2068965517% translated  13.7931034483% untranslated 20 20 0 2 2 2009-11-06 23:51:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
ksmserver 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-06 20:34:38 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 343 60.6413994169 039.36  60.6413994169% translated  39.3586005831% untranslated 135 135 1 1 101 101 2006-03-18 13:33:46 UTC 2006-03-18 Alastair McKinstry
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:04:35 UTC 2006-04-21 Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-21 17:05:02 UTC 2006-04-21 Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:04:33 UTC 2006-04-21 Kevin Patrick Scannell
libkonq 67 95.5223880597 004.48  95.5223880597% translated  4.4776119403% untranslated 3 3 3 3 5 5 2006-04-05 09:59:27 UTC 2006-04-05 Kevin Patrick Scannell
thunar 602 16.7774086379 083.22  16.7774086379% translated  83.2225913621% untranslated 501 501 0 0 2009-11-08 06:40:05 UTC 2009-11-08 David O'Callaghan
xfce-mcs-manager 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-28 14:09:33 UTC 2006-06-28 Seanan
xfce4-panel 153 0.0 100.00  100.0% untranslated 153 153 0 0
xfce4-session 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
adept 22 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 12 12 0 2 2 2009-11-08 05:43:08 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-installer 18 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 6 6 0 2 2 2009-11-08 05:43:13 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-notifier 13 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 9 9 0 2 2 2009-11-08 05:42:59 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
adept-updater 17 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 9 9 0 2 2 2009-11-08 05:43:08 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
gnome-panel 565 74.1592920354 025.84  74.1592920354% translated  25.8407079646% untranslated 146 146 43 43 123 123 2009-11-06 19:46:49 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
khelpcenter 139 84.8920863309 015.11  84.8920863309% translated  15.1079136691% untranslated 21 21 0 2 2 2009-11-06 23:52:29 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
konqueror 570 86.3157894737 013.68  86.3157894737% translated  13.6842105263% untranslated 78 78 0 43 43 2009-11-06 23:53:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
libgnome-2.0 237 35.864978903 064.14  35.864978903% translated  64.135021097% untranslated 152 152 0 26 26 2006-03-18 13:46:28 UTC 2006-03-18 Alastair McKinstry
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:04:56 UTC 2006-04-21 Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:04:32 UTC 2006-04-21 Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 17:04:47 UTC 2006-04-21 Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 08:55:57 UTC 2006-05-04 Kevin Patrick Scannell
libxfcegui4 25 48.0 052.00  48.0% translated  52.0% untranslated 13 13 0 0 2007-03-07 19:13:27 UTC 2007-03-07 slibuntu
metacity 471 24.8407643312 075.16  24.8407643312% translated  75.1592356688% untranslated 354 354 1 1 39 39 2005-11-08 10:51:59 UTC 2005-11-08 Alastair McKinstry
synaptic 659 7.28376327769 092.72  7.28376327769% translated  92.7162367223% untranslated 611 611 8 8 0 2006-07-29 16:48:22 UTC 2006-07-29 Eoghan Gaffney
update-manager 234 0.0 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
update-notifier 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
xfce-mcs-plugins 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
yelp 188 57.4468085106 042.55  57.4468085106% translated  42.5531914894% untranslated 80 80 2 2 8 8 2009-11-06 19:52:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
control-center-2.0 764 21.7277486911 078.27  21.7277486911% translated  78.2722513089% untranslated 598 598 3 3 0 2006-03-18 12:38:41 UTC 2006-03-18 Alastair McKinstry
deskbar-applet 117 19.6581196581 080.34  19.6581196581% translated  80.3418803419% untranslated 94 94 0 0 2009-08-11 08:00:29 UTC 2009-08-11
gnome-power-manager 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
gnome-screensaver 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
gnome-system-tools 544 27.0220588235 072.98  27.0220588235% translated  72.9779411765% untranslated 397 397 3 3 13 13 2006-03-19 12:23:22 UTC 2006-03-19 Alastair McKinstry
libgksu1.2 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-28 14:10:54 UTC 2006-06-28 Seanan
bootloader 67 77.6119402985 022.39  77.6119402985% translated  22.3880597015% untranslated 15 15 7 7 12 12 2006-08-15 19:03:06 UTC 2006-08-15 slibuntu
coreutils 1135 100.0 000.00  100.0% translated 0 43 43 154 154 2008-10-14 10:42:58 UTC 2008-10-14 Kevin Patrick Scannell
debconf 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
desktopguide 823 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0
desktopguide 501 0.0 100.00  100.0% untranslated 501 501 0 0
desktopguide 800 0.0 100.00  100.0% untranslated 800 800 0 0
gksu 72 0.0 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
gnome-netstatus 111 31.5315315315 068.47  31.5315315315% translated  68.4684684685% untranslated 76 76 0 1 1 2009-11-06 19:57:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
preface 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
aboutkubuntu 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
aboutubuntu 91 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 78 78 2 2 0 2009-11-08 09:32:34 UTC 2009-11-08 Charly Julienne
dpkg 1000 0.0 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
acl 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
adduser 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
akregator 350 66.0 034.00  66.0% translated  34.0% untranslated 119 119 0 13 13 2009-11-07 14:13:17 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2006-07-28 14:52:57 UTC 2006-07-28 Seanan
alacarte 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
alsa-utils 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
alsaplayerui 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-22 14:54:38 UTC 2006-04-22 Kevin Patrick Scannell
amarok 2225 58.9662921348 041.03  58.9662921348% translated  41.0337078652% untranslated 913 913 33 33 99 99 2009-11-07 06:52:01 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
amor 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-07 17:44:38 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
appletproxy 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-06 23:54:42 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
apt 225 1.33333333333 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 222 222 4 4 0 2006-08-18 10:39:24 UTC 2006-08-18 Paul O'Malley
ark 212 60.8490566038 039.15  60.8490566038% translated  39.1509433962% untranslated 83 83 0 7 7 2009-11-07 11:52:03 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
ark-plugin 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-22 14:52:56 UTC 2006-04-22 Kevin Patrick Scannell
artsbuilder 92 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-07 07:31:00 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
artscontrol 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-07 07:30:37 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
artsmodules 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 07:29:56 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
at-spi 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-28 14:44:51 UTC 2006-07-28 Seanan
Overall statistics: 249403 067.44  32.5609555619% translated  67.4390444381% untranslated 168195 1411 5402
175 of 945 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated