Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-15 10:39:48 UTC Pinoy101
gnome-applets-2.0 8.811475409836065 091.19 8.811475409836065% translated 91.18852459016394% untranslated 890 890 1 1 0 — 976 2009-11-08 08:32:44 UTC Jaycee
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2007-12-22 07:32:12 UTC Marlon Janssen Arao
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 49 2006-06-18 11:39:19 UTC Pinoy101
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-06-18 11:36:39 UTC Pinoy101
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2009-11-13 19:56:27 UTC Hexagon
kdelibs 3.756076005302696 096.24 3.756076005302696% translated 96.2439239946973% untranslated 2178 2178 2 2 0 — 2263 2009-11-08 09:02:27 UTC Jennifer Ann Lee
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 172 2009-11-08 06:22:04 UTC Pinoy101
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 145 2009-11-08 06:25:45 UTC Pinoy101
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:25:24 UTC Pinoy101
libgnomeui-2.0 1.749271137026239 098.25 1.749271137026239% translated 98.25072886297376% untranslated 337 337 0 — 0 — 343 2009-08-25 22:05:59 UTC —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-06-13 10:12:46 UTC Pinoy101
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-06-13 10:09:52 UTC Pinoy101
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-06-03 13:08:15 UTC headlessspider
libkonq 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 5 5 0 — 67 2006-11-02 02:21:33 UTC jmrocela
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 7 2006-06-13 10:08:03 UTC Pinoy101
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 153 2006-06-18 11:08:39 UTC Pinoy101
xfce4-session 14.074074074074074 085.93 14.074074074074074% translated 85.92592592592592% untranslated 116 116 0 — 0 — 135 2006-07-20 01:14:56 UTC Marlon Janssen Arao
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 06:22:46 UTC Pinoy101
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 06:22:09 UTC Pinoy101
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:22:25 UTC Pinoy101
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 06:22:41 UTC Pinoy101
gnome-panel 7.079646017699115 092.92 7.079646017699115% translated 92.92035398230088% untranslated 525 525 0 — 0 — 565 2009-11-08 08:33:49 UTC jmrocela
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2009-11-08 06:23:39 UTC Pinoy101
konqueror 2.456140350877193 097.54 2.456140350877193% translated 97.54385964912281% untranslated 556 556 0 — 0 — 570 2009-11-08 06:58:22 UTC cyberpunk
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-13 04:07:23 UTC Pinoy101
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-04-01 03:42:24 UTC Pinoy101
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-06-25 02:07:20 UTC Donnie Lomat
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2007-06-25 03:16:15 UTC Hexagon
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2007-06-25 04:45:02 UTC Hexagon
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 8.952959028831563 091.05 8.952959028831563% translated 91.04704097116844% untranslated 600 600 0 — 0 — 659 2018-03-29 19:02:18 UTC —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2007-06-25 06:55:21 UTC Hexagon
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 3.1914893617021276 096.81 3.1914893617021276% translated 96.80851063829788% untranslated 182 182 0 — 0 — 188 2010-03-26 02:24:56 UTC —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 55.9748427672956 044.03 55.9748427672956% translated 44.0251572327044% untranslated 70 70 2 2 0 — 159 2007-01-03 08:14:01 UTC Jennifer Ann Lee
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
libgksu1.2 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2007-04-01 03:59:40 UTC Marlon Janssen Arao
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-04-01 03:57:51 UTC cyberpunk
bootloader 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 9 9 11 11 67 2007-04-01 03:59:05 UTC Marlon Janssen Arao
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 1 1 0 — 800 2009-11-08 08:42:23 UTC Homer
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2007-06-21 04:48:59 UTC Hexagon
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 08:33:45 UTC jmrocela
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 56 2009-11-13 19:57:27 UTC Hexagon
aboutubuntu 45.05494505494506 054.95 45.05494505494506% translated 54.94505494505495% untranslated 50 50 12 12 0 — 91 2009-11-08 06:58:18 UTC cyberpunk
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 86.27450980392157 013.73 86.27450980392157% translated 13.725490196078432% untranslated 7 7 0 — 0 — 51 2007-06-25 08:18:12 UTC Hexagon
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2007-06-26 02:29:38 UTC Hexagon
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-18 09:44:45 UTC cyberpunk
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-11-13 19:58:22 UTC Hexagon
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 7 7 0 — 0 — 21 2006-10-31 03:55:00 UTC jmrocela
amarok 1.303370786516854 098.70 1.303370786516854% translated 98.69662921348315% untranslated 2196 2196 29 29 0 — 2225 2009-12-23 09:09:32 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-11-13 19:58:32 UTC Hexagon
appletproxy 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 2 2 0 — 14 2009-11-08 08:33:45 UTC jmrocela
apt 14.666666666666666 085.33 14.666666666666666% translated 85.33333333333334% untranslated 192 192 0 — 0 — 225 2007-04-01 03:59:49 UTC Marlon Janssen Arao
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-07-19 05:14:05 UTC cyberpunk
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-11-13 20:00:08 UTC Hexagon
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-13 19:58:37 UTC Hexagon
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-06-25 08:31:19 UTC Hexagon
Overall statistics: 098.41 1.5922021788029816% translated 98.40779782119702% untranslated 245432 126 11 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated