Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 6 6 122 2006-03-20 17:46:28 UTC Jordi Mallach
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 139 2009-11-07 17:26:29 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 01:51:09 UTC Launchpad Translations...
atomix 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 22 22 14 14 0 — 63 2009-11-06 19:29:52 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 78 2006-04-21 16:58:10 UTC Josep Ma. Ferrer
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 16:58:22 UTC Albert Astals Cid
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 13:10:01 UTC Antoni Bella Perez
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:11:48 UTC Antoni Bella Perez
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 36 2009-11-08 01:50:55 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 22 22 225 2006-05-21 14:40:40 UTC Jaume Sala
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 2.298081213743864 097.70 2.298081213743864% translated 97.70191878625613% untranslated 4379 4379 11 11 0 — 4482 2006-06-02 08:02:30 UTC sharek
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 42 2009-11-07 17:28:15 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2006-12-12 23:58:24 UTC Ignasi Prat
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 176 2006-03-18 13:56:53 UTC Jordi Mallach
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 78 78 381 2009-11-08 01:51:20 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 21 21 6 6 0 — 770 2006-03-20 17:51:20 UTC Antoni Bella Perez
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 13:12:26 UTC Antoni Bella Perez
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 115 2006-04-05 09:41:33 UTC Sebastià Pla i Sanz
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 60 60 0 — 359 2006-12-22 11:53:47 UTC David Planella
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:27:05 UTC Maria Soler
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:14:10 UTC Josep Ma. Ferrer
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 4 4 88 88 225 2006-04-10 23:40:41 UTC Sebastià Pla i Sanz
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 01:51:29 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:47:40 UTC Launchpad Translations...
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 56 2009-11-08 05:25:06 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 2006-11-08 13:55:47 UTC —
dia 98.7192118226601 001.28 98.7192118226601% translated 1.2807881773399015% untranslated 26 26 8 8 221 221 2030 2006-08-28 02:11:01 UTC Aleix Badia i Bosch
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:09:33 UTC Josep Ma. Ferrer
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:33:05 UTC Sebastià Pla i Sanz
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 09:43:40 UTC Antoni Bella Perez
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 79 2006-04-22 13:14:39 UTC Albert Astals Cid
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 48 2009-11-06 22:59:02 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2006-04-22 13:07:19 UTC Josep Ma. Ferrer
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 52 2006-03-09 21:11:14 UTC Jordi Mallach
eject 16.923076923076923 083.08 16.923076923076923% translated 83.07692307692308% untranslated 54 54 2 2 0 — 65 2007-04-03 07:33:23 UTC devaleitzer
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 764 2009-11-06 19:55:13 UTC Launchpad Translations...
eog 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 1 1 4 4 187 2009-11-06 19:47:31 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 183 183 844 2009-11-24 12:14:00 UTC David Planella
epiphany-extensions-2.14 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 216 2006-03-24 13:30:48 UTC Xavier Conde Rueda
evince 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 18 18 43 43 218 2009-11-06 19:53:08 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 99.95478182229256 000.05 99.95478182229256% translated 0.04521817770743839% untranslated 2 2 0 — 9 9 4423 2017-12-10 11:50:24 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-09 19:07:08 UTC Xavi Conde
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:54:50 UTC Xavi Conde
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 29 2006-03-20 17:22:32 UTC Xavier Conde Rueda
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:31:29 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-06 22:58:03 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 99.56268221574344 000.44 99.56268221574344% translated 0.43731778425655976% untranslated 3 3 60 60 70 70 686 2009-08-12 22:11:50 UTC Ernest Adrogué Calveras
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 13:07:27 UTC Antoni Bella Perez
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 32 32 242 2009-11-06 19:46:21 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 64 2009-11-06 20:42:38 UTC Launchpad Translations...
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2006-04-10 23:12:41 UTC ziritrion
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 155 2006-05-21 15:10:58 UTC Jaume Sala
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 67 2009-11-08 01:50:55 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:51:33 UTC Jordi Mallach
gaim 99.55654101995566 000.44 99.55654101995566% translated 0.4434589800443459% untranslated 10 10 8 8 0 — 2255 2006-10-03 18:16:00 UTC Angel Aguilera
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 96.37305699481865 003.63 96.37305699481865% translated 3.6269430051813467% untranslated 14 14 1 1 3 3 386 2006-03-25 12:01:23 UTC Antoni Bella Perez
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 61 61 349 2009-11-06 19:47:51 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 75.4748486745982 024.53 75.4748486745982% translated 24.525151325401794% untranslated 1175 1175 624 624 939 939 4791 2006-03-20 14:40:27 UTC Gilles MATEU
gcc-4.0 38.752158894645945 061.25 38.752158894645945% translated 61.24784110535406% untranslated 2837 2837 0 — 0 — 4632 2006-03-20 11:03:24 UTC Gilles MATEU
gcompris 93.43936381709742 006.56 93.43936381709742% translated 6.560636182902585% untranslated 66 66 7 7 51 51 1006 2009-11-08 03:58:51 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 98 2009-11-06 19:58:59 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 205 205 461 2006-03-19 18:02:56 UTC Jordi Mallach
gdebi 90.80459770114942 009.20 90.80459770114942% translated 9.195402298850574% untranslated 8 8 2 2 0 — 87 2009-11-06 19:54:47 UTC Launchpad Translations...
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 142 2006-05-19 16:03:50 UTC Xavier Conde Rueda
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 95 95 779 2006-06-16 16:25:12 UTC Jordi Mallach
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 105 105 1033 2009-11-06 19:51:51 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 39 2006-03-20 17:21:16 UTC Ivan Vilata i Balaguer
gettext-tools 99.62192816635161 000.38 99.62192816635161% translated 0.3780718336483932% untranslated 2 2 4 4 297 297 529 2006-03-20 17:17:21 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Overall statistics: 028.43 71.56650080391977% translated 28.43349919608024% untranslated 70914 5496 17910 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated