Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-11 16:15:02 UTC David Planella
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 122 122 976 2009-11-06 19:51:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 73 2006-05-27 11:34:26 UTC llpamies
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 49 2006-09-10 13:42:47 UTC Angel Aguilera
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 26 26 115 2006-05-29 14:40:26 UTC Òscar Casajuana
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 532 2006-03-17 21:35:11 UTC Jordi Mallach
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 108 2009-11-06 20:42:33 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 2263 2009-11-07 12:33:50 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 172 2009-11-06 22:56:18 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-06 22:57:53 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 13 2009-11-06 20:34:22 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 86 86 343 2006-03-18 13:34:57 UTC Jordi Mallach
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-04-21 16:56:56 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:57:21 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 16:56:53 UTC Albert Astals Cid
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2006-04-05 09:43:02 UTC Albert Astals Cid
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 110 110 602 2013-11-25 04:13:08 UTC cubells
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2006-12-20 16:18:08 UTC Tutux
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 21 21 153 2014-09-01 10:11:16 UTC Ivà Burgos
xfce4-session 94.07407407407408 005.93 94.07407407407408% translated 5.9259259259259265% untranslated 8 8 24 24 30 30 135 2006-12-01 08:07:29 UTC Ivà Burgos
adept 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 20 20 0 — 22 2009-11-08 05:56:50 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 16 16 0 — 18 2009-11-08 05:55:04 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 11 11 0 — 13 2009-11-08 05:55:03 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 05:55:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 34 34 565 2009-11-06 19:46:48 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 139 2009-11-06 22:58:52 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.64912280701755 000.35 99.64912280701755% translated 0.3508771929824561% untranslated 2 2 25 25 72 72 570 2009-11-06 23:00:22 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 85 85 237 2006-03-18 13:41:56 UTC Jordi Mallach
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2006-04-21 16:57:16 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 16:56:52 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:57:06 UTC Sebastià Pla i Sanz
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:13 UTC Sebastià Pla i Sanz
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 25 2006-04-20 04:35:02 UTC Pau Ruŀlan Ferragut
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 30 30 471 2006-06-15 18:16:05 UTC Jordi Mallach
synaptic 99.84825493171472 000.15 99.84825493171472% translated 0.15174506828528073% untranslated 1 1 13 13 32 32 659 2009-09-25 06:03:37 UTC David Planella
update-manager 96.58119658119658 003.42 96.58119658119658% translated 3.418803418803419% untranslated 8 8 14 14 35 35 234 2008-01-12 03:50:47 UTC Jordi Irazuzta
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 36 2006-05-29 21:22:21 UTC Lluís Vilanova
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 30 30 112 2006-05-12 15:20:51 UTC Pau Ruŀlan Ferragut
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 33 33 188 2009-11-06 19:51:47 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 98.82198952879581 001.18 98.82198952879581% translated 1.1780104712041886% untranslated 9 9 31 31 26 26 764 2013-03-02 17:16:34 UTC David Planella
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 117 2009-11-06 19:58:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 73.01587301587301 026.98 73.01587301587301% translated 26.984126984126984% untranslated 51 51 14 14 36 36 189 2009-11-06 19:50:56 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 159 2006-03-17 19:30:12 UTC Gil Forcada
gnome-system-tools 88.78676470588235 011.21 88.78676470588235% translated 11.213235294117647% untranslated 61 61 20 20 29 29 544 2006-05-25 11:50:13 UTC Tutux
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 20 2006-05-26 19:43:28 UTC Jordi Mallach
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-05-26 19:41:28 UTC Jordi Mallach
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 67 2006-05-27 15:36:35 UTC Jordi Irazuzta
coreutils 99.73568281938327 000.26 99.73568281938327% translated 0.2643171806167401% untranslated 3 3 227 227 600 600 1135 2006-05-28 18:40:39 UTC Ivan Vilata i Balaguer
debconf 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 1 1 4 4 1 1 78 2006-12-26 21:49:14 UTC Arnau Vàzquez
desktopguide 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 30 30 0 — 823 2009-11-08 06:09:30 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.39920159680638717 099.60 0.39920159680638717% translated 99.60079840319361% untranslated 499 499 53 53 0 — 501 2009-11-08 06:29:09 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 70 70 0 — 800 2009-11-08 07:32:14 UTC Launchpad Translations...
gksu 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 32 32 13 13 5 5 72 2006-12-22 10:34:21 UTC David Planella
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:06 UTC Launchpad Translations...
preface 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 3 3 0 — 25 2009-11-08 07:03:11 UTC Launchpad Translations...
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-08 06:05:52 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 91 2009-11-08 03:26:37 UTC Launchpad Translations...
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 105 105 1000 2006-03-20 20:53:03 UTC Jordi Mallach
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 30 30 11 11 5 5 96 2006-11-04 15:11:07 UTC pedro-alambre
akregator 99.14285714285714 000.86 99.14285714285714% translated 0.8571428571428572% untranslated 3 3 25 25 104 104 350 2009-11-07 14:02:11 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:17:25 UTC Josep Ma. Ferrer
alacarte 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 4 4 4 4 24 2006-05-22 21:42:02 UTC Quim Calpe
alsa-utils 32.21153846153847 067.79 32.21153846153847% translated 67.78846153846155% untranslated 141 141 8 8 0 — 208 2006-11-25 19:09:11 UTC Lluís Riba
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 13:17:49 UTC Antoni Bella Perez
amarok 99.0561797752809 000.94 99.0561797752809% translated 0.943820224719101% untranslated 21 21 173 173 201 201 2225 2009-11-07 06:50:12 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2009-11-07 17:27:29 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 23:01:34 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 41 41 225 2006-04-19 19:53:36 UTC Jordi Mallach
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 212 2009-11-07 11:49:17 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:17:41 UTC Albert Astals Cid
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 92 2009-11-07 07:22:05 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 74 2009-11-07 07:21:46 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:21:04 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:27 UTC Jordi Mallach
Overall statistics: 028.43 71.56650080391977% translated 28.43349919608024% untranslated 70914 5495 17910 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated