Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 6 2006-11-24 13:11:12 UTC isamiso
gnome-applets-2.0 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 427 427 182 182 53 53 976 2009-11-06 19:51:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 94.52054794520548 005.48 94.52054794520548% translated 5.47945205479452% untranslated 4 4 3 3 16 16 73 2006-06-12 02:06:48 UTC Acherwa
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2006-05-31 00:45:06 UTC getnet woubishet
gnome-session 71.30434782608695 028.70 71.30434782608695% translated 28.695652173913043% untranslated 33 33 1 1 4 4 115 2006-09-15 16:33:33 UTC Erana
gtk20 61.278195488721806 038.72 61.278195488721806% translated 38.721804511278194% untranslated 206 206 39 39 43 43 532 2006-08-28 05:15:32 UTC teferra
kcmlocale 90.74074074074075 009.26 90.74074074074075% translated 9.25925925925926% untranslated 10 10 0 — 0 — 108 2009-11-08 08:34:09 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 13.07998232434821 086.92 13.07998232434821% translated 86.92001767565179% untranslated 1967 1967 0 — 0 — 2263 2009-11-08 07:43:32 UTC Fantaw
kdesktop 64.53488372093024 035.47 64.53488372093024% translated 35.46511627906977% untranslated 61 61 0 — 0 — 172 2009-11-08 08:37:08 UTC Habte
kicker 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 130 130 0 — 0 — 145 2009-11-08 08:32:24 UTC Philipose Mulugeta
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:54:02 UTC shewan
libgnomeui-2.0 96.20991253644316 003.79 96.20991253644316% translated 3.7900874635568513% untranslated 13 13 8 8 56 56 343 2006-07-28 08:48:15 UTC Zebra
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-30 20:55:34 UTC Grom
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-11-25 11:36:17 UTC muktar
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-05-31 20:03:01 UTC Grom
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2006-06-13 01:36:40 UTC Fantaw
thunar 0.16611295681063123 099.83 0.16611295681063123% translated 99.83388704318938% untranslated 601 601 0 — 0 — 602 2009-11-08 06:24:17 UTC Fantaw
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 7 2006-07-22 18:59:13 UTC Grom
xfce4-panel 13.725490196078432 086.27 13.725490196078432% translated 86.27450980392157% untranslated 132 132 0 — 0 — 153 2006-05-31 07:08:48 UTC Fantaw
xfce4-session 14.074074074074074 085.93 14.074074074074074% translated 85.92592592592592% untranslated 116 116 1 1 1 1 135 2006-05-31 07:16:12 UTC Fantaw
adept 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 19 19 0 — 0 — 22 2009-11-08 04:38:09 UTC teferra
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2009-11-08 08:34:30 UTC shewan
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 54.690265486725664 045.31 54.690265486725664% translated 45.309734513274336% untranslated 256 256 66 66 53 53 565 2009-11-06 19:46:49 UTC Registry Administrators
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 21.09704641350211 078.90 21.09704641350211% translated 78.90295358649789% untranslated 187 187 0 — 1 1 237 2006-11-07 21:07:04 UTC teferra
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-05 14:08:36 UTC muktar
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-10-27 06:17:09 UTC shewan
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-31 20:13:30 UTC Grom
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-31 20:38:27 UTC Grom
libxfcegui4 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 14 14 14 14 25 2006-07-29 13:31:49 UTC shewan
metacity 16.13588110403397 083.86 16.13588110403397% translated 83.86411889596603% untranslated 395 395 0 — 2 2 471 2005-11-08 10:40:11 UTC Daniel Yacob
synaptic 61.45675265553869 038.54 61.45675265553869% translated 38.54324734446131% untranslated 254 254 54 54 0 — 659 2006-05-16 04:39:00 UTC teferra
update-manager 35.47008547008547 064.53 35.47008547008547% translated 64.52991452991454% untranslated 151 151 4 4 0 — 234 2006-06-11 10:15:34 UTC Habte
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2006-05-26 20:35:05 UTC teferra
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 18.617021276595743 081.38 18.617021276595743% translated 81.38297872340425% untranslated 153 153 3 3 2 2 188 2009-11-06 19:51:46 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 11.910994764397905 088.09 11.910994764397905% translated 88.08900523560209% untranslated 673 673 4 4 0 — 764 2006-03-18 12:39:24 UTC Daniel Yacob
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 175 175 0 — 0 — 189 2009-11-08 07:05:16 UTC shewan
gnome-screensaver 5.031446540880504 094.97 5.031446540880504% translated 94.9685534591195% untranslated 151 151 0 — 0 — 159 2011-07-22 14:17:48 UTC —
gnome-system-tools 19.485294117647058 080.51 19.485294117647058% translated 80.51470588235294% untranslated 438 438 0 — 0 — 544 2006-03-19 12:21:00 UTC Daniel Yacob
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2007-04-01 05:05:26 UTC teferra
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-08-21 06:53:02 UTC senay
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
coreutils 1.3215859030837005 098.68 1.3215859030837005% translated 98.6784140969163% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1135 2006-05-13 05:26:21 UTC teferra
debconf 10.256410256410255 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 70 70 0 — 0 — 78 2018-03-30 19:28:08 UTC —
desktopguide 2.4301336573511545 097.57 2.4301336573511545% translated 97.56986634264885% untranslated 803 803 0 — 0 — 823 2009-11-08 04:41:10 UTC teferra
desktopguide 0.5988023952095809 099.40 0.5988023952095809% translated 99.40119760479041% untranslated 498 498 1 1 0 — 501 2009-11-08 06:21:30 UTC Habte
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 52 52 0 — 0 — 72 2009-10-11 16:16:49 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 10 10 0 — 25 2009-11-08 08:32:09 UTC Launchpad Translations...
aboutkubuntu 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 54 54 0 — 0 — 56 2009-11-08 04:38:04 UTC teferra
aboutubuntu 6.593406593406594 093.41 6.593406593406594% translated 93.4065934065934% untranslated 85 85 0 — 0 — 91 2009-11-08 04:37:59 UTC teferra
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 2017-01-13 18:33:24 UTC —
acl 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2006-05-13 05:53:55 UTC teferra
adduser 19.791666666666664 080.21 19.791666666666664% translated 80.20833333333334% untranslated 77 77 0 — 0 — 96 2006-05-13 05:56:01 UTC teferra
akregator 2.571428571428571 097.43 2.571428571428571% translated 97.42857142857143% untranslated 341 341 0 — 0 — 350 2009-11-08 06:17:46 UTC Grom
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2009-12-24 05:57:17 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 19.11111111111111 080.89 19.11111111111111% translated 80.88888888888889% untranslated 182 182 0 — 0 — 225 2006-05-13 06:00:28 UTC teferra
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-06-13 08:13:34 UTC Fantaw
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 46 46 6 6 0 — 48 2009-11-08 06:58:13 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-06-05 14:52:00 UTC muktar
Overall statistics: 092.46 7.537599788294447% translated 92.46240021170556% untranslated 230604 1587 525 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated