Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
| 2015-07-23 |
ブールの値が無効です。ヒントを入力しました。
サポートされている値は'true'または 'false'です。
|
|
| 13. |
Unsupported hint. Skipping.
|
|
| 2015-07-23 |
サポートされていないヒント。スキップします。
|
|
| 14. |
Unknown hint name. Skipping.
|
|
| 2015-07-23 |
未知のヒント名。スキップします。
|
|
| 15. |
Could not parse command from stdin
|
|
| 2015-07-23 |
標準入力からコマンドを構文解析できませんでした
|
|
| 30. |
Add an extra button
|
|
| 2016-06-28 |
余分なボタンを追加する
|
|
| 32. |
Set the parent window to attach to
|
|
| 2015-07-23 |
に付着する親ウィンドウを設定
|
|
| 33. |
WINDOW
|
|
| 2015-07-23 |
窓
|
|
| 52. |
Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts
|
|
| 2015-07-23 |
ダイアログのテキストでellipsizing有効にします。これは、テキスト（長）で高いウィンドウサイズを固定します
|
|
| 81. |
Set the notification hints
|
|
| 2015-07-23 |
通知のヒントを設定します
|
|
| 101. |
Auto scroll the text to the end. Only when text is captured from stdin
|
|
| 2015-07-23 |
オートは最後にテキストをスクロールします。テキストは標準入力からキャプチャされた場合にのみ
|
|
| 122. |
Add a new combo box in forms dialog
|
|
| 2015-07-23 |
フォームダイアログで、新しいコンボボックスを追加します。
|
|
| 123. |
Combo box field name
|
|
| 2015-07-23 |
コンボボックスのフィールド名
|
|
| 124. |
List of values for combo box
|
|
| 2015-07-23 |
コンボボックスの値のリスト
|
|
| 171. |
Type your username and password
|
|
| 2015-07-23 |
ユーザー名とパスワードを入力
|
|
