Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku

Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
12.
The file ‘%s’ does not exist.
2007-08-24
Ez dago '%s' fitxategirik.
13.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
2007-08-24
Ezin izan da '%s' fitxategia aztertu, ez baita ongi osatutako XML dokumentu bat.
14.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
2007-08-24
Ezin izan da '%s' aztertu, fitxategi bat edo gehiago ez baita ongi osatutako XML dokumentu bat.
15.
Unknown
2007-08-24
Ezezaguna
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
2007-08-24
Ezin izan da '%s' fitxategia aztertu, ez baita ongi osatutako informazio-orria.
52.
Unknown Error
2007-08-24
Errore Ezezaguna