Translations by Masayuki Araki
Masayuki Araki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
| 2023-04-03 |
%s: --block-listに無効な引数
|
|
| 2. |
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
| 2023-04-03 |
%s: --block-listに引数が多すぎます
|
|
| 3. |
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
| 2023-04-03 |
0は--block-listの最後の要素としてのみ使用できます
|
|
| 14. |
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
|
|
| 2023-04-03 |
フィルターチェーンは--flush-timeoutと互換性がありません
|
|
| 15. |
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
|
|
| 2023-04-03 |
--Flush-timeout によるシングルスレッドモードへの切り替え
|
|
| 16. |
Using up to %<PRIu32> threads.
|
|
| 2023-04-03 |
最大%<PRIu32> スレッド使用します
|
|
| 19. |
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
| 2023-04-03 |
%s MiBのメモリー制限を超えないためにスレッド数を %s から %s に調整しました
|
|
| 21. |
Error creating a pipe: %s
|
|
| 2023-04-03 |
パイプ作成中にエラー: %s
|
|
| 28. |
Error getting the file status flags from standard input: %s
|
|
| 2023-04-03 |
標準入力からファイルステータスフラグの取得中にエラーが発生しました: %s
|
|
| 35. |
Error restoring the status flags to standard input: %s
|
|
| 2023-04-03 |
標準入力からファイルステータスフラグの復元中にエラーが発生しました: %s
|
|
| 36. |
Error getting the file status flags from standard output: %s
|
|
| 2023-04-03 |
標準出力からファイルステータスフラグの取得中にエラーが発生しました: %s
|
|
