|
|
15.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
Pedido cancelado
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
|
16.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
Pedido não cancelado
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
|
17.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
|
Todos os pedidos feitos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
|
18.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
Interrompido por um sinal
|
|
Translated and reviewed by
Luís Louro
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
|
19.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
|
Cadeia parâmetro incorrectamente codificada
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erro desconhecido
|
|
Translated by
homemr
|
|
Reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/host.c:374
|
|
|
21.
|
|
|
%s: option ' %s%s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: a opção " %s%s" é ambígua
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
%s: a opção "%s%s" é ambígua; possibilidades:
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
|
23.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %s%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: opção " %s%s" desconhecida
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
|
24.
|
|
|
%s: option ' %s%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: a opção " %s%s" não permite um argumento
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
