Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Error reading from child: %s.
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
Грешка при читању потпроцеса: %s.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-20
Located in ../src/vte.cc:3928
2.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Грешка (%s) при промени података за потпроцес — обустављам.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-20
Located in ../src/vte.cc:4078
3.
WARNING
УПОЗОРЕЊЕ
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-20
Located in ../src/vte.cc:7889
4.
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
Гну-ТЛС није омогућен, подаци ће бити записани на диск нешифровани!
Translated by Марко М. Костић on 2019-03-14
Located in ../src/vte.cc:7890
5.
Unable to convert characters from %s to %s.
Не могу да пребацим знакове из „%s“ у „%s“.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-20
Located in ../src/vtegtk.cc:3666
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.